Traduzione del testo della canzone Psycho - Metal Church

Psycho (originale)

Stick your fingers in the eyes of night
Rip open the Belly of Death
Now you’ll see
What is real
Tear down the image of youth all around
Steal the dreams from their minds
And you’ll be
All their lies
Can it be what you’re taught to believe
It’s nothing more than your mind can conceive
He’s out there waiting, he’s waiting for you
The psycho is ready to kill
Well you’re a mean one, a bloody bastard son
You don’t care what they say or what they do
It matters not to you
You’ve been warned not to set foot after dark
You think it’s all just for fun
But there’s no setting sun
Can it be what you’re taught to believe
It’s nothing more than your mind can conceive
He’s out there waiting, he’s waiting for you
The psycho is ready to kill
One way all the time
You can’t seem to get it right
You never see the tunnel
Or the light
Spend a million just to say
You’re hip
You got to find a way
To get the thrill of your life
Trip the lights
Trip the light fantastic
Party and you’ll die
Someday you will die
3 am and you feel that twitch again
For a walk in the park
It’s getting late
Slip through the gate
The psycho jumps out from behind
Sticks his knife in your throat
And you die

(traduzione)

Infila le dita negli occhi della notte
Strappa il ventre della morte
Ora vedrai
Che cosa è reale
Abbatti l'immagine della giovinezza tutt'intorno
Ruba i sogni dalle loro menti
E lo sarai
Tutte le loro bugie
Può essere ciò che ti è stato insegnato a credere
Non è altro che la tua mente può concepire
È là fuori ad aspettarti, ti sta aspettando
Lo psicopatico è pronto a uccidere
Bene, sei un mezzo, un sanguinoso figlio bastardo
Non ti interessa cosa dicono o cosa fanno
Non importa a te
Sei stato avvisato di non mettere piede dopo il tramonto
Pensi che sia tutto solo per divertimento
Ma non c'è il sole al tramonto
Può essere ciò che ti è stato insegnato a credere
Non è altro che la tua mente può concepire
È là fuori ad aspettarti, ti sta aspettando
Lo psicopatico è pronto a uccidere
Un modo tutto il tempo
Non riesci a capire bene
Non vedi mai il tunnel
O la luce
Spendi un milione solo per dire
Sei alla moda
Devi trovare un modo
Per avere il brivido della tua vita
Scatta le luci
Scatta la luce fantastica
Fai festa e morirai
Un giorno morirai
3 del mattino e senti di nuovo quella contrazione
Per una passeggiata nel parco
Si sta facendo tardi
Scivola attraverso il cancello
Lo psicopatico salta fuori da dietro
Ti ficca il coltello in gola
E tu muori