Traduzione del testo della canzone Signal Path - Metal Church

Signal Path (originale)

Always in my head, but nothing’s ever said
Only one thing keeps me here where angels fear to tread
Watching all the time, ignoring all the signs
Pushing buttons on the ground and trying to shut my eyes
Now the payment’s coming due
And I’m tired of warning you
The hammer of time is no friend of mine
There’s nothing that you can do
And I feel it, and I need it
Only one thing on my mind
And I feel it, and I need it
Paying the price for what you do
The signal is never getting through to you
Here the words I’ve said, now get it through your head
Use your tactics of the fear that fills you full of dread
A mountain you must climb, and climb in record time
When you reach the top you’ll see you’ll never touch the sky
Now the payment’s coming due
And I’m tired of warning you
The hammer of time is no friend of mine
There’s nothing that you can do
And I feel it, and I need it
Only one thing on my mind
And I feel it, and I need it
Paying the price for what you do
The signal is never getting through to you
Maybe I’ll know when I hear the sound
Something I’ll find lying on the ground
Keep it safe and keep it from the sun
No one will ever know it’s here
Put it away for another year
Listen to all the voices in my head
And what they’re saying
Now the payment’s coming due
And I’m tired of warning you
The hammer of time is no friend of mine
There’s nothing that you can do
And I feel it, and I need it
Only one thing on my mind
And I feel it, and I need it
Only one thing on my mind
And I feel it, and I need it
Only one thing on my mind
And I feel it, and I need it
Paying the price for what you do
The signal is never getting through to you

Signal Path (traduzione)

Sempre nella mia testa, ma niente è mai stato detto
Solo una cosa mi tiene qui dove gli angeli temono di camminare
Guardando tutto il tempo, ignorando tutti i segni
Premendo i pulsanti per terra e cercando di chiudere gli occhi
Ora il pagamento sta per scadere
E sono stanco di avvertirti
Il martello del tempo non è mio amico
Non c'è niente che tu possa fare
E lo sento e ne ho bisogno
Solo una cosa nella mia mente
E lo sento e ne ho bisogno
Pagare il prezzo per quello che fai
Il segnale non ti arriva mai
Ecco le parole che ho detto, ora te le passi per la testa
Usa la tua tattica della paura che ti riempie di terrore
Una montagna che devi scalare e scalare a tempo record
Quando raggiungi la cima vedrai che non toccherai mai il cielo
Ora il pagamento sta per scadere
E sono stanco di avvertirti
Il martello del tempo non è mio amico
Non c'è niente che tu possa fare
E lo sento e ne ho bisogno
Solo una cosa nella mia mente
E lo sento e ne ho bisogno
Pagare il prezzo per quello che fai
Il segnale non ti arriva mai
Forse lo saprò quando sentirò il suono
Qualcosa che troverò sdraiato a terra
Tienilo al sicuro e tienilo al riparo dal sole
Nessuno saprà mai che è qui
Mettilo via per un altro anno
Ascolta tutte le voci nella mia testa
E cosa stanno dicendo
Ora il pagamento sta per scadere
E sono stanco di avvertirti
Il martello del tempo non è mio amico
Non c'è niente che tu possa fare
E lo sento e ne ho bisogno
Solo una cosa nella mia mente
E lo sento e ne ho bisogno
Solo una cosa nella mia mente
E lo sento e ne ho bisogno
Solo una cosa nella mia mente
E lo sento e ne ho bisogno
Pagare il prezzo per quello che fai
Il segnale non ti arriva mai