Traduzione del testo della canzone Holier Than Thou - Metallica

Holier Than Thou (originale)

No more!
The crap rolls out of your mouth again
Haven’t changed, your brain is still gelatin
Little whispers circle around your head
Why don’t you worry about yourself instead?
Who are you?
Where you been?
Where you from?
Gossip burning on the tip of your tongue
You lie so much, you believe yourself
Judge not, lest ye be judged yourself
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Before you judge me, take a look at you
Can’t you find something better to do?
Point the finger, slow to understand
Arrogance and ignorance go hand in hand
It’s not who you are, it’s who you know
Others' lives are the basis of your own
Burn your bridges and build them back with wealth
Judge not, lest ye be judged yourself

(traduzione)

Non più!
La merda esce di nuovo dalla tua bocca
Non sono cambiati, il tuo cervello è ancora gelatina
Piccoli sussurri ti girano intorno alla testa
Perché invece non ti preoccupi per te stesso?
Chi sei?
Dove sei stato?
Di dove sei?
Pettegolezzi che bruciano sulla punta della lingua
Menti così tanto che credi a te stesso
Non giudicare, per non essere giudicato tu stesso
Più santo di te
Sei
Più santo di te
Sei
Non lo sai
Prima di giudicarmi, dai un'occhiata a te
Non riesci a trovare qualcosa di meglio da fare?
Punta il dito, lento a capire
Arroganza e ignoranza vanno di pari passo
Non è chi sei, è chi conosci
La vita degli altri è la base della tua
Brucia i tuoi ponti e ricostruiscili con ricchezza
Non giudicare, per non essere giudicato tu stesso