Traduzione del testo della canzone Everyone Deserves a Second Chance - Raul Midon, Metropole Orkest

Everyone Deserves a Second Chance (originale)

Picture yourself in world where there’s no one else
Nobody anywhere
A moment ago there were voices and faces to look upon
Can’t see them anywhere
Nothing more to say and no one left to say it to anyway
Please listen to what i say
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference in this world
Picture a world where the people all feel there worth
Children are everywhere
There is a reason for everyone’s time on earth
Wondering why you should care
Nothing more to say
And only love can see us through anyway
Please listen to what i say
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
You don’t have to be a big celebrity
To feel the power, the power in your soul
You don’t have to be a big star on mtv
To realize that in your eyes there’s a view
That only you can see
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference
Everybody can be somebody
Everybody is free to make a difference in this world

Everyone Deserves a Second Chance (traduzione)

Immaginati in un mondo in cui non c'è nessun altro
Nessuno da nessuna parte
Un momento fa c'erano voci e volti da guardare
Non riesco a vederli da nessuna parte
Nient'altro da dire e nessuno a cui dirlo comunque
Per favore ascolta quello che dico
Tutti possono essere qualcuno
Ognuno è libero di fare la differenza
Tutti possono essere qualcuno
Ognuno è libero di fare la differenza in questo mondo
Immagina un mondo in cui tutte le persone sentono di valere
I bambini sono ovunque
C'è una ragione per il tempo di tutti sulla terra
Ti chiedi perché dovresti preoccuparti
Nient altro da dire
E solo l'amore può vederci attraverso comunque
Per favore ascolta quello che dico
Tutti possono essere qualcuno
Ognuno è libero di fare la differenza
Tutti possono essere qualcuno
Ognuno è libero di fare la differenza
Non devi essere una grande celebrità
Per sentire il potere, il potere nella tua anima
Non devi essere una grande star su mtv
Per rendersi conto che nei tui occhi c'è una vista
Che solo tu puoi vedere
Tutti possono essere qualcuno
Ognuno è libero di fare la differenza
Tutti possono essere qualcuno
Ognuno è libero di fare la differenza in questo mondo