Traduzione del testo della canzone Once You - Jacob Collier, Suzie Collier, Metropole Orkest

Once You (originale)

Once, you needed somebody
To hold you close to your body
But I’d already gone
Once, you listened for someone
A voice to soothe your aching heart
And I told you goodbye
Time passes us by
Seems like our day is gone
But I know, in my heart, I’ll always care for you
And you’ll care for me
And I will always remember the world we shared
The road may be long, long, long, long
But someday, I’ll hold you close once more
Time passes us by
The sun in your eyes is gone
But I know, in my heart, I’ll always shine for you
And I will always remember the world we shared
The road may be long, long, long, long, long, long, long
But someday, I’ll hold you close once more
I’ll hold you, hold you once more, hold you once more
I’m gonna hold you, I’m gonna hold you, hold you
Hold you once again
The road may be long, the road may be long, long, long
Long, long, long
I’m gonna hold you

(traduzione)

Una volta, avevi bisogno di qualcuno
Per tenerti vicino al tuo corpo
Ma ero già andato
Una volta, hai ascoltato qualcuno
Una voce per lenire il tuo cuore dolorante
E ti ho detto addio
Il tempo ci passa
Sembra che la nostra giornata sia finita
Ma so che nel mio cuore mi prenderò sempre cura di te
E tu ti prenderai cura di me
E ricorderò sempre il mondo che abbiamo condiviso
La strada può essere lunga, lunga, lunga, lunga
Ma un giorno, ti terrò stretto ancora una volta
Il tempo ci passa
Il sole nei tuoi occhi è sparito
Ma so che nel mio cuore brillerò sempre per te
E ricorderò sempre il mondo che abbiamo condiviso
La strada può essere lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga, lunga
Ma un giorno, ti terrò stretto ancora una volta
Ti terrò, ti stringerò ancora una volta, ti stringerò ancora una volta
Ti terrò, ti terrò, ti terrò
Tieniti stretto ancora una volta
La strada potrebbe essere lunga, la strada potrebbe essere lunga, lunga, lunga
Lungo, lungo, lungo
ti terrò