Traduzione del testo della canzone God's Dream - Raul Midon, Metropole Orkest

God's Dream (originale)

Imagine your Self
Upon a star in a dream
In the dream you are Everything
You’ve ever wanted to be
You’re patient and Kind
Loving and wise
Silently strong
And brave enough to close your eyes
You see everything
You know everything
You are everything and beyond
There is nothing
Nothing
Nothing to strive for
'Cause Everything’s at hand
A multiutente of universes in a gran of sand
Create in you image
Is the face of man
The face of man
You decide to walk upon the earth
To be among the ones you’ve made
You dress up like a circus clown
Just to march in their parade
The willfull bliss of ignorance
Is everywhere displayed
You wonder why you start to cry
And wish that you had stayed
That you cold stay
And be free
Imagine yourself
Upon a star in a dream

God's Dream (traduzione)

Immagina il tuo Sé
Su una stella in un sogno
Nel sogno sei tutto
Hai sempre voluto essere
Sei paziente e gentile
Amorevole e saggio
Silenziosamente forte
E abbastanza coraggioso da chiudere gli occhi
Vedi tutto
Tu sai tutto
Sei tutto e oltre
Non c'è niente
Niente
Niente per cui lottare
Perché tutto è a portata di mano
Un multiutente di universi in un granello di sabbia
Crea nella tua immagine
È il volto dell'uomo
Il volto dell'uomo
Decidi di camminare sulla terra
Per essere tra quelli che hai creato
Ti travesti come un clown del circo
Solo per marciare nella loro parata
La beatitudine intenzionale dell'ignoranza
Viene visualizzato ovunque
Ti chiedi perché inizi a piangere
E vorrei che tu fossi rimasto
Che rimani freddo
Ed essere libero
Immagina te stesso
Su una stella in un sogno