Traduzione del testo della canzone Nein! Nein! Nein! - Mia.

Nein! Nein! Nein! (originale)

Wer hat dir diesen Floh ins Ohr gesetzt?
Ich dachte erst, das wär ein Scherz
Jetzt sagst du, dass du das schon immer wolltest
Das kann nicht sein, ist das dein Ernst?
Jetzt mach mal ruhig, lass uns reden
Ich bin doch immer für dich da
Ich weiss, wir finden eine Lösung, die uns beiden gefällt
Und seh’n dann weiter nächstes Jahr
Was habe ich nur falsch gemacht?
Warum tust du mir das an?
Du hast nur an dich gedacht
Du hast nur an dich gedacht
Nein!
Nein!
Nein!
Das ist nicht gut für dich
Nein!
Nein!
Nein!
Denn das gefällt mir nicht
Nein!
Nein!
Nein!
Ich wiederhole mich
Nein!
Nein!
Nein!
Tu' mir das nicht an
Ist dir klar, was das für mich bedeutet?
Hast du dir das mal überlegt?
Wenn du das machst, sind wir getrennte Leute
Du bist ja völlig überdreht

(traduzione)

Chi ti ha messo quella pulce nell'orecchio?
All'inizio pensavo fosse uno scherzo
Ora dici di averlo sempre voluto
Non può essere, dici sul serio?
Adesso calmati, parliamo
Sono sempre lì per te
So che troveremo una soluzione che piacerà a entrambi
E poi vedere l'anno prossimo
Cos'ho fatto di sbagliato?
Perché stai facendo questo a me?
Hai pensato solo a te stesso
Hai pensato solo a te stesso
No!
No!
No!
Non va bene per te
No!
No!
No!
Perché non mi piace
No!
No!
No!
mi ripeto
No!
No!
No!
Non farmi questo
Ti rendi conto di cosa significa questo per me?
Ci hai pensato?
Se lo fai, siamo persone separate
Sei completamente al settimo cielo