Traduzione del testo della canzone Dark Side - Mia Vaile

Dark Side (originale)

I woke up all choked up, 'cause
I knew, you were never coming home
I hope that you’re doing alright
That I, don’t cross you mind anymore
I hope that she can make you feel better
I bet you she can make you feel better
No it’s like a sad song in my head
Make me forget, the light I fell into
And you had a dark side, in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side
I sat back and watched how we fade away
Like I never had a clue
And you used to shine bright but now
I know, that I never shined for you
I hope that she can be there to save you
I bet you she can be there to save you
No it’s like a sad song in my head
Make me forget, the light I fell into
And you had a dark side, in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side

Dark Side (traduzione)

Mi sono svegliato tutto soffocato, perché
Sapevo che non saresti mai tornato a casa
Spero che tu stia bene
Che io, non ti penso più
Spero che possa farti sentire meglio
Scommetto che può farti sentire meglio
No, è come una canzone triste nella mia testa
Fammi dimenticare, la luce in cui sono caduto
E avevi un lato oscuro, nel tuo letto
Avevi un lato oscuro che non ho mai conosciuto
Un lato oscuro, un lato oscuro che non ho mai conosciuto
Quindi ci vediamo di nuovo nel lato oscuro
Quindi ci vediamo di nuovo nel lato oscuro
Quindi ci vediamo di nuovo nel lato oscuro
Mi sono seduto e ho guardato come svaniamo
Come se non avessi mai avuto un indizio
E tu risplendi brillantemente, ma ora
Lo so, che non ho mai brillato per te
Spero che possa essere lì per salvarti
Scommetto che lei può essere lì per salvarti
No, è come una canzone triste nella mia testa
Fammi dimenticare, la luce in cui sono caduto
E avevi un lato oscuro, nel tuo letto
Avevi un lato oscuro che non ho mai conosciuto
Un lato oscuro, un lato oscuro che non ho mai conosciuto
Quindi ci vediamo di nuovo nel lato oscuro
Quindi ci vediamo di nuovo nel lato oscuro
Quindi ci vediamo di nuovo nel lato oscuro