Traduzione del testo della canzone Wildfire - Mia Vaile, James Mercy

Wildfire (originale)

Oh oh, they think I’ve got no reason
To give myself a right to share what I believe in
Oh oh, they say I’ve got an issue
Always on the edge 'cause I don’t trust people
But I don’t need your word on what I’m into
A free kick to my ego
Forbidden if I make it mainstream
And I don’t need to wake up to your whisper
Forget it with some liquor
Damned if I ever have dreams
But I’ve got that wildfire, hey
And I’ve got that wildfire
And I’ve got that wildfire, hey
Oh oh, they’re always on a mission
To keep me on the run, can’t share my own opinion
Oh oh, bad sense of intuition
That didn’t get me far but this time I chose to listen
'Cause I don’t need your say on what I live for
This is what I live for
Baby don’t you know I roam free
So what if I don’t got a lavish image
And never finish college?
No riches ever phased me
But I’ve got that wildfire, hey
And I’ve got that wildfire
And I’ve got that wildfire, hey

(traduzione)

Oh oh, pensano che non abbia ragione
Dare a me stesso il diritto di condividere ciò in cui credo
Oh oh, dicono che ho un problema
Sempre al limite perché non mi fido delle persone
Ma non ho bisogno della tua parola su cosa mi piace
Un calcio di punizione al mio ego
Vietato se lo rendo mainstream
E non ho bisogno di svegliarmi al tuo sussurro
Dimenticalo con un po' di liquore
Dannato se mai avrò dei sogni
Ma ho quell'incendio, ehi
E ho quell'incendio
E ho quell'incendio, ehi
Oh oh, sono sempre in missione
Per tenermi in fuga, non posso condividere la mia opinione
Oh oh, cattivo senso dell'intuizione
Questo non mi ha portato lontano, ma questa volta ho scelto di ascoltare
Perché non ho bisogno della tua opinione su ciò per cui vivo
Questo è ciò per cui vivo
Tesoro, non lo sai che girovago libero
E se non avessi un'immagine sontuosa
E non finire mai il college?
Nessuna ricchezza mi ha mai messo in crisi
Ma ho quell'incendio, ehi
E ho quell'incendio
E ho quell'incendio, ehi