Traduzione del testo della canzone Satellite - Mia Vaile

Satellite (originale)

I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve, I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
You know, you know just how to see me (See me)
But maybe by the time I finish this verse you could know me
Wherever I go, you’re there to find me (Find me)
So maybe by the time I finish this song you could show me
I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
You know, you know just how to see me
But maybe by the time I finish this verse you could know me
Wherever I go, you’re there to find me
So maybe by the time I finish this song you could show me
How to revolve 'round you like a beat drop down to the heart of a crowd
And I’ll be there for you when you need somebody’s shoulder to cry on
Oh, how do I do it like you?
When will I learn to love you?
I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite

(traduzione)

Voglio girare intorno al tuo mondo
Come un cuore satellitare, come una casa satellitare
Se potessi girare, sarei la ragazza
Con questo fuori di mente amore
Chi potrebbe brillare con le stelle
Come un satellite
Come un satellite
Sai, sai come vedermi (Vedimi)
Ma forse quando finirò questo versetto potresti conoscermi
Ovunque io vada, sei lì per trovarmi (Trovami)
Quindi forse quando finirò questa canzone potresti mostrarmela
Voglio girare intorno al tuo mondo
Come un cuore satellitare, come una casa satellitare
Se potessi girare, sarei la ragazza
Con questo fuori di mente amore
Chi potrebbe brillare con le stelle
Come un satellite
Come un satellite
Sai, sai proprio come vedermi
Ma forse quando finirò questo versetto potresti conoscermi
Ovunque io vada, tu sei lì per trovarmi
Quindi forse quando finirò questa canzone potresti mostrarmela
Come girare intorno a te come un battito, scendi nel cuore di una folla
E io sarò lì per te quando avrai bisogno della spalla di qualcuno su cui piangere
Oh, come faccio a farlo come te?
Quando imparerò ad amarti?
Voglio girare intorno al tuo mondo
Come un cuore satellitare, come una casa satellitare
Se potessi girare, sarei la ragazza
Con questo fuori di mente amore
Chi potrebbe brillare con le stelle
Come un satellite
Come un satellite
Come un satellite
Come un satellite
Come un satellite