Traduzione del testo della canzone High on Love - Mia Vaile

High on Love (originale)

What’s going on with me?
I’ve got something good, I know that I should be yours
But I don’t feel a thing
I’m scared that I’m turning out just like him
And now we’re in a fight in the middle of the night
'Cause I’m always in a mood, like I don’t even try no more
And you were right, I do this all the time
When I’m not satisfied, don’t have a reason why, so I’m…
Acting out 'cause I think I’ve had enough of smoking weed
'Cause I’m never high enough on love, on love
So get me higher, high on love
Get me high on love (higher)
So get me higher, high on love
Get me high on love
Never high enough on love
What’s happening to me?
You’re giving me everything that I wanted
But living in a dream, will end when I wake up
Always in the dark and I can’t see the light
The moon is shining bright for those who do it right, not me
I survive with no one by my side
Even heaven shut its doors on me
Heaven shut its doors on me
Acting out 'cause I think I’ve had enough of smoking weed
'Cause I’m never high enough on love, on love
So get me higher, high on love
Get me high on love (higher)
So get me higher, high on love
Get me high on love
Never high enough on love, no no, on love
Never high enough on love, no no, on love

(traduzione)

Cosa sta succedendo con me?
Ho qualcosa di buono, so che dovrei essere tuo
Ma non provo niente
Ho paura di diventare proprio come lui
E ora stiamo combattendo nel mezzo della notte
Perché sono sempre dell'umore, come se non ci provassi più
E avevi ragione, lo faccio sempre
Quando non sono soddisfatto, non ho un motivo, quindi sono...
Recitare perché penso di averne abbastanza di fumare erba
Perché non sono mai abbastanza sballato dall'amore, dall'amore
Quindi portami più in alto, in alto con amore
Portami in alto con l'amore (più in alto)
Quindi portami più in alto, in alto con amore
Portami in alto con l'amore
Mai abbastanza in alto sull'amore
Che cosa mi sta succedendo?
Mi stai dando tutto ciò che volevo
Ma vivere in un sogno finirà quando mi sveglio
Sempre al buio e non riesco a vedere la luce
La luna splende brillante per coloro che lo fanno bene, non per me
Sopravvivo senza nessuno al mio fianco
Anche il paradiso mi ha chiuso le porte
Il paradiso mi ha chiuso le porte
Recitare perché penso di averne abbastanza di fumare erba
Perché non sono mai abbastanza sballato dall'amore, dall'amore
Quindi portami più in alto, in alto con amore
Portami in alto con l'amore (più in alto)
Quindi portami più in alto, in alto con amore
Portami in alto con l'amore
Mai abbastanza in alto sull'amore, no no, sull'amore
Mai abbastanza in alto sull'amore, no no, sull'amore