Traduzione del testo della canzone I Wanna Hold On To You - Mica Paris

I Wanna Hold On To You (originale)

I got to hold…
I wanna hold on to you baby
Love is like a river rushing out to sea
I can feel the rhythm when your close to me
No, there ain’t no mountain, baby, we can’t climb
Ain’t no ocean deeper than this love of mine
I know I stay out late, working for my pay
Baby, don’t you worry, don’t you be afraid
Believe me when I tell you this love’s on solid ground
People try to hurt you, but I’ll always be around
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
(Hold, hold, hold on)
Love is just a fever running around my head
I can feel the rapture close to you in bed
You know there ain’t no other place I’d rather be
You’re my only lover, so baby, set me free
When the road gets rough (love, baby)
I don’t know what to do
But I know somehow (I know somehow)
Gonna see it through
It feels so good to be (love, baby)
Lying by your side
Pull me closer, baby (ooh, closer, baby)
Press your lips on mine
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
(Hold, hold, hold on)
The passion’s flowing deep in my soul
Each time I see you, I lose control
Ooh yeah (I wanna to hold on to you baby)
I wanna hold on
Oh, I got to hold on
(I got to hold on)
I got to hold on now
I got to hold on now now now now
Ohhhh, I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
Ohhhh, ohhh
I wanna to hold on to you (hold)
I wanna hold on…
Hold on to you (you!)
Hold on to you (hold on, babe!)
Hold on to you (you!)
Hold on to you (ohh!)
Hold on to you (got to…)
Hold on to you
(Gotta hold on to you)
I got to hold on

(traduzione)

Devo tenere...
Voglio tenerti stretto a te piccola
L'amore è come un fiume che scorre verso il mare
Riesco a sentire il ritmo quando mi sei vicino
No, non c'è nessuna montagna, piccola, non possiamo scalare
Non c'è oceano più profondo di questo mio amore
So che sto fuori fino a tardi, lavorando per la mia paga
Tesoro, non ti preoccupare, non aver paura
Credimi quando ti dico che questo amore è su un terreno solido
Le persone cercano di ferirti, ma io sarò sempre in giro
Ohhhh, ohhh
Voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
Ohhhh, ohhh
Voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
(Aspetta, tieni, tieni)
L'amore è solo una febbre che scorre nella mia testa
Riesco a sentire il rapimento vicino a te a letto
Sai che non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Sei il mio unico amante, quindi piccola, liberami
Quando la strada si fa accidentata (amore, piccola)
Io non so cosa fare
Ma lo so in qualche modo (lo so in qualche modo)
Lo vedremo attraverso
È così bello essere (amore, piccola)
Sdraiato al tuo fianco
Avvicinami, piccola (ooh, più vicino, piccola)
Premi le tue labbra sulle mie
Ohhhh, ohhh
Voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
Ohhhh, ohhh
Voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
(Aspetta, tieni, tieni)
La passione scorre nel profondo della mia anima
Ogni volta che ti vedo, perdo il controllo
Ooh yeah (voglio tenerti stretto a te piccola)
Voglio resistere
Oh, devo resistere
(Devo resistere)
Devo resistere ora
Devo tenere duro ora ora ora ora
Ohhhh, voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
Ohhhh, ohhh
Voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
Ohhhh, ohhh
Voglio tenerti stretto a te (tieni duro)
Voglio resistere...
Tieniti a te (tu!)
Tieniti a te (tieni duro, piccola!)
Tieniti a te (tu!)
Tieniti a te (ohh!)
Tieniti a te (devo...)
Tieniti a te
(Devo trattenerti)
Devo tenere duro