Traduzione del testo della canzone Too Far Apart - Mica Paris

Too Far Apart (originale)

Lovers holding hands
Oh, that’s the two of us
Pictures in my mind
The way we used to be
Everywhere we go
Oh, people stopped and stared
'Cause it was clear to see
Our love was meant to be
But, ooh, wasn’t it only yesterday
You were lying by my side so close and warm
Oh-ooh… why does it have to fade away
Can we make it like it was before
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the sam
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the nd
Have we gone too far apart
Too far apart, mmm…
Lovers making plans
We vowed to see it through
Though we’d be the lucky ones
To make our dreams come true
But, baby, who can see
What lies around the bend
If we lose it all
Can we stay the best of friend
Said, you
You feel like a stranger in the dark
I can’t believe it comes down to this
I said, you
You used to hunger for my touch
But, baby, where’s the passion in your kiss
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the same
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the end
Have we gone too far apart
Hey, baby, too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart

Too Far Apart (traduzione)

Amanti che si tengono per mano
Oh, siamo noi due
Immagini nella mia mente
Come eravamo
Ovunque andiamo
Oh, la gente si fermava e fissava
Perché era chiaro da vedere
Il nostro amore doveva essere
Ma, ooh, non è stato solo ieri
Eri al mio fianco così vicino e caldo
Oh-ooh... perché deve svanire
Possiamo renderlo come prima
E mi chiedo
Ci siamo distanziati troppo
E la musica alla radio
Chiama il tuo nome
Non è lo stesso
Troppo distanti
Possiamo trovare un modo
Per riportare di nuovo la magia
È questo il nd
Ci siamo distanziati troppo
Troppo distanti, mmm...
Amanti che fanno progetti
Ci siamo impegnati a farcela
Anche se saremmo i fortunati
Per realizzare i nostri sogni
Ma, piccola, chi può vedere
Cosa c'è dietro la curva
Se perdiamo tutto
Possiamo rimanere i migliori amici
detto, tu
Ti senti un estraneo nell'oscurità
Non riesco a credere che si riduca a questo
Ti ho detto
Un tempo avevi fame del mio tocco
Ma, piccola, dov'è la passione nel tuo bacio
E mi chiedo
Ci siamo distanziati troppo
E la musica alla radio
Chiama il tuo nome
Non è lo stesso
Troppo distanti
Possiamo trovare un modo
Per riportare di nuovo la magia
È questa la fine
Ci siamo distanziati troppo
Ehi, piccola, troppo distanti
Troppo distanti
Troppo distanti
Troppo distanti
Troppo distanti
Troppo distanti