Traduzione del testo della canzone Now That I Found You - Michael Bolton

Now That I Found You (originale)

I can still remember
When all I had was time
A time when I had nothin'
But this empty heart of mine
When I needed inspiration
When the night was all I knew
You were the light shinin' into my life
The reason for all the love I’m feelin'
CHORUS
Now that I’ve found you
I don’t know how I lived without you
I don’t know how I survived without your love
Now that I’ve found you
I only know I’d be lost without you
I found the love
That I’ll never find again
'Cause all I ever needed
And all I ever wanted
Has come true
I found it all now that I’ve found you
I could’ve searched forever
And never realized
The treasure of a lifetime
Was the love inside your eyes
When I reach for inspiration
In your touch, it’s always there
Givin' me faith every step of the way
Givin' me all I ever needed
CHORUS
And every step of the way
Gonna dedicate my heart to you
Promise you my world forever
Pledgin' my love my whole life through

(traduzione)

Ricordo ancora
Quando tutto ciò che avevo era tempo
Un tempo in cui non avevo niente
Ma questo mio cuore vuoto
Quando avevo bisogno di ispirazione
Quando la notte era tutto ciò che sapevo
Eri la luce che brillava nella mia vita
La ragione di tutto l'amore che provo
CORO
Ora che ti ho trovato
Non so come ho vissuto senza di te
Non so come sono sopravvissuto senza il tuo amore
Ora che ti ho trovato
So solo che sarei perso senza di te
Ho trovato l'amore
Che non ritroverò mai più
Perché tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno
E tutto quello che ho sempre desiderato
Si è avverato
Ho trovato tutto ora che ho trovato te
Avrei potuto cercare per sempre
E mai realizzato
Il tesoro di una vita
Era l'amore nei tuoi occhi
Quando cerco l'ispirazione
Nel tuo tocco, è sempre lì
Dandomi fede in ogni fase del percorso
Dandomi tutto ciò di cui avevo bisogno
CORO
E ad ogni passo del percorso
Ti dedicherò il mio cuore
Ti prometto il mio mondo per sempre
Promettendo il mio amore per tutta la mia vita