Traduzione del testo della canzone The Center Of My Heart - Michael Bolton

The Center Of My Heart (originale)

How do I begin to say
Words are not enough to show you how I really feel
How the night is now just knowing you are here
I can show you night and day
I’ll hold you til the end of tomorrows disappear
Now it’s all so clear
What a fool I would have been if I never let you in
Inside of me so faithfully you stood by me
It started with a leap of faith, took me to a higer place
Though I wasn’t ready to believe you were there to reach inside of me
I thank you for the love you gave
For every step along the way
You taught me to believe again
Baby, that’s the hardest part
It’s all because you took the journey
The journey to the center of my heart
Looking back I have to laugh
Thinking how I walked the earth so proudly on my own
When deep down I was scared to be alone
Somewhere down that lonely path
You appeared with love to follow anywhere I go
How did you know you could turn my world around
This place I never would have found
Without you I would spend my life afraid to fly
It started with a leap of faith, took me to a higer place
Though I wasn’t ready to believe you were there to reach inside of me
I thank you for the love you gave
For every step along the way
You taught me to believe again
Baby, thats the hardest part
It’s all because you took the journey
The journey to the center of my heart
What a fool I would have been
If I never let you in inside of me so faithfully you stood by me
It started with a leap of faith, took me to a higer place
Though I wasn’t ready to believe you were there to reach inside of me
I thank you for the love you gave
For every step along the way
You taught me to believe again
Baby, thats the hardest part
It’s all because you took the journey
The journey to the center of my heart
I thank God you took the journey to the center of my heart

The Center Of My Heart (traduzione)

Come comincio a dire
Le parole non sono sufficienti per mostrarti come mi sento davvero
Com'è la notte ora solo sapendo che sei qui
Posso mostrarti notte e giorno
Ti terrò finché la fine del domani non scomparirà
Ora è tutto così chiaro
Che sciocco sarei stato se non ti avessi mai fatto entrare
Dentro di me così fedelmente mi sei stata accanto
È iniziato con un salto di fede, mi ha portato in un posto più alto
Anche se non ero pronto a credere che fossi lì per entrare dentro di me
Ti ringrazio per l'amore che hai dato
Per ogni passo lungo la strada
Mi hai insegnato a credere di nuovo
Tesoro, questa è la parte più difficile
È tutto perché hai intrapreso il viaggio
Il viaggio al centro del mio cuore
Guardando indietro, devo ridere
Pensando a come ho camminato sulla terra così orgogliosamente da solo
Quando in fondo avevo paura di stare da solo
Da qualche parte lungo quel sentiero solitario
Sei apparso con amore per seguirmi ovunque io vai
Come sapevi che avresti potuto ribaltare il mio mondo
Questo posto non l'avrei mai trovato
Senza di te passerei la mia vita con la paura di volare
È iniziato con un salto di fede, mi ha portato in un posto più alto
Anche se non ero pronto a credere che fossi lì per entrare dentro di me
Ti ringrazio per l'amore che hai dato
Per ogni passo lungo la strada
Mi hai insegnato a credere di nuovo
Tesoro, questa è la parte più difficile
È tutto perché hai intrapreso il viaggio
Il viaggio al centro del mio cuore
Che sciocco sarei stato
Se non ti ho mai fatto entrare dentro di me, mi sei stato accanto così fedelmente
È iniziato con un salto di fede, mi ha portato in un posto più alto
Anche se non ero pronto a credere che fossi lì per entrare dentro di me
Ti ringrazio per l'amore che hai dato
Per ogni passo lungo la strada
Mi hai insegnato a credere di nuovo
Tesoro, questa è la parte più difficile
È tutto perché hai intrapreso il viaggio
Il viaggio al centro del mio cuore
Ringrazio Dio che hai intrapreso il viaggio fino al centro del mio cuore