Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Michael Kiske, Amanda Somerville

Open Your Eyes (originale)

Open your eyes
Open your heart for me
Baptized by fire
And we breath the air
We’ll tear on these walls
Rise up from the ashes above
On broken rose lies bleeding on the gutter
Two worlds collide only the good die young
I got my ticket to ride into the sunrise
The lonely road, that’s my fate
Roll the dice, spin the wheel of fortune
Like a game I just can’t win
Promises or lies at midnight
The end of hope makes us stronger
Open your eyes
Open your heart for me
Baptized by fire
And we breath the air
We’ll tear on these walls
Rise up from the ashes above
Are you ready for a brand new journey
Now all our memories are gone
There’s nobody who can tear us apart
Our destination is set and done
Roll the dice, spin the wheel of fortune
Like a game I just can’t win
Promises or lies at midnight
The end of hope makes us stronger
Open your eyes
Open your heart for me
Baptized by fire
And we breath the air
We’ll tear on these walls
Rise up from the ashes above

Open Your Eyes (traduzione)

Apri gli occhi
Apri il tuo cuore per me
Battezzato dal fuoco
E noi respiriamo l'aria
Strapperemo questi muri
Sorgi dalle ceneri in alto
Sulla rosa rotta giace sanguinante sulla grondaia
Due mondi si scontrano solo i buoni muoiono giovani
Ho ottenuto il mio biglietto per guidare verso l'alba
La strada solitaria, questo è il mio destino
Tira i dadi, gira la ruota della fortuna
Come in un gioco che non riesco proprio a vincere
Promesse o bugie a mezzanotte
La fine della speranza ci rende più forti
Apri gli occhi
Apri il tuo cuore per me
Battezzato dal fuoco
E noi respiriamo l'aria
Strapperemo questi muri
Sorgi dalle ceneri in alto
Sei pronto per un nuovo viaggio
Ora tutti i nostri ricordi sono andati
Non c'è nessuno che può farci a pezzi
La nostra destinazione è impostata e fatta
Tira i dadi, gira la ruota della fortuna
Come in un gioco che non riesco proprio a vincere
Promesse o bugie a mezzanotte
La fine della speranza ci rende più forti
Apri gli occhi
Apri il tuo cuore per me
Battezzato dal fuoco
E noi respiriamo l'aria
Strapperemo questi muri
Sorgi dalle ceneri in alto