Traduzione del testo della canzone Breaking Neptune - Michael Kiske, Amanda Somerville

Breaking Neptune (originale)

Crash!
Can you feel me in the walls
In the cracks of your perfection
Feel it in the longer haul
In the siren’s calling
I’m waiting
Then I’m racing
Then I’m waiting once again
For the race to end
High you rise
But you won’t make it, breaking Neptune
Fly the skies
But you can’t take it, making Neptune
Fight
Smash!
Now the frame begins to shake
Caving in your stone creation
With the water swells the ache
Of Poseidon’s making
You’re lying
Say you’re trying
But you’ll lie until the end
With a message sent
High you rise
But you won’t make it, breaking Neptune
Fly the skies
But you can’t take it, making Neptune
Fight
Then a purity overcomes me
And I feel I’m flying
Rising up from the ashes of catastrophe
I am taking flight
And security sets the wheels in motion
No looking back
But will I succeed?
Denial — Your smiles
Give away your cheap intent
Here we go again
Yeah here we go again
High you rise
But you won’t make it, breaking Neptune
Fly the skies
But you can’t take it, making Neptune
Fight
Cut the ties — but you forsake it
Breaking Neptune
Cry surprised — but you can’t fake
Mistaking Neptune’s fight

Breaking Neptune (traduzione)

Incidente!
Riesci a sentirmi nelle pareti
Nelle fessure della tua perfezione
Sentilo nel lungo raggio
Nel richiamo della sirena
Sto aspettando
Allora sto correndo
Allora sto aspettando ancora una volta
Affinché la gara finisca
In alto ti alzi
Ma non ce la farai, rompendo Nettuno
Vola i cieli
Ma non ce la fai a fare Nettuno
Combattimento
Distruggere!
Ora il telaio inizia a tremare
Scavare la tua creazione di pietra
Con l'acqua gonfia il dolore
Della creazione di Poseidone
Stai mentendo
Dì che ci stai provando
Ma mentirai fino alla fine
Con un messaggio inviato
In alto ti alzi
Ma non ce la farai, rompendo Nettuno
Vola i cieli
Ma non ce la fai a fare Nettuno
Combattimento
Poi una purezza mi sopraffà
E sento che sto volando
Risorgendo dalle ceneri della catastrofe
Sto prendendo il volo
E la sicurezza mette in moto le ruote
Non guardare indietro
Ma ci riuscirò?
Negazione: i tuoi sorrisi
Regala il tuo intento a buon mercato
Ci risiamo
Sì, eccoci di nuovo
In alto ti alzi
Ma non ce la farai, rompendo Nettuno
Vola i cieli
Ma non ce la fai a fare Nettuno
Combattimento
Taglia le cravatte, ma la abbandoni
Rompere Nettuno
Piangi sorpreso, ma non puoi fingere
Sbagliando la lotta di Nettuno