Traduzione del testo della canzone Need Some Surrender - Michael McDermott

Need Some Surrender (originale)

Margaret quoted Whitman, and talked about the grass
She had bells around her ankles and spoke of a love that’s sure to last
I knew of all her tragedy
I could see through her veneer
She said, «I wish to Christ that somethin' for once would just seem clear»
With my life I swore I’d always defend her
Now she’s gone and I need some surrender
I need some surrender…
In between the hours in which daylight fades away
These sad and lonely flowers trampled by decay
Can you understand how it gets so hard to stand
When everything you once held is taken from your hands
The colors danced across the auburn skies of November
Now I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
O come all ye faithful
Have you ever chased a rainbow or thrown darts up at the moon
Ever followed a fallin' star through the windows of your room
All the things that we believe in
Will all soon pass away
But I’m wiser than I once was
And gettin' more foolish every day
As a child I played on the streets of promise with hearts of splendor
But I’m older now, and I need some surrender
I need some surrender…
I need some surrender…
I need it…
I need it…

Need Some Surrender (traduzione)

Margaret ha citato Whitman e ha parlato dell'erba
Aveva dei campanelli alle caviglie e parlava di un amore che durerà sicuramente
Sapevo di tutta la sua tragedia
Potevo vedere attraverso la sua impiallacciatura
Disse: «Vorrei a Cristo che qualcosa per una volta sembri chiaro»
Con la mia vita ho giurato che l'avrei sempre difesa
Ora se n'è andata e ho bisogno di un po' di resa
Ho bisogno di un po' di resa...
Tra le ore in cui la luce del giorno svanisce
Questi fiori tristi e solitari calpestati dalla decomposizione
Riesci a capire come diventa così difficile stare in piedi
Quando tutto ciò che tenevi una volta ti viene tolto dalle mani
I colori hanno danzato nei cieli ramati di novembre
Ora ho bisogno di un po' di resa
Ho bisogno di un po' di resa...
Ho bisogno di un po' di resa...
O venite tutti voi fedeli
Hai mai inseguito un arcobaleno o lanciato dardi sulla luna
Hai mai seguito una stella cadente attraverso le finestre della tua stanza
Tutte le cose in cui crediamo
Tutto morirà presto
Ma sono più saggio di quanto non fossi una volta
E diventi sempre più sciocco ogni giorno
Da bambino giocavo per le strade della promessa con cuori di splendore
Ma ora sono più grande e ho bisogno di un po' di resa
Ho bisogno di un po' di resa...
Ho bisogno di un po' di resa...
Ne ho bisogno…
Ne ho bisogno…