Testi di Ich geh kaputt wie Glas - Michael Wendler

Ich geh kaputt wie Glas (originale)

Am Montag, war noch alles in Ordnung
Schon am Dienstag, war dein Telefon aus
Am Mittwoch, triffst Du Dich mit einer Freundin
und ich hocke zu Haus
Am Donnerstag, da bist Du zu müde
Auch am Freitag schaust Du mich nicht mal an
Und am Samstag seh ich Dich in der City mit nem Lover im Arm.
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte noch, aus uns könnte was werden
Jetzt kleb ich die Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Recyclebar bin ich sicher nicht
Alles Gute für Dich
Ich weiß nicht, warum ich Dich noch liebe
Aber heimlich lauf ich euch hinterher
Auf frischer Tat will ich euch ertappen,
wenn das so einfach wär.
Ich springe nur von Hecke zu Hecke
Meine Beine steh ich mir in den Bauch
Irgendwie sieht der so aus wie dein Bruder
Man das ist er wohl auch
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte, aus uns könnte was werden
Jetzt kleb ich die Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s.
Recyclebar bin ich sicher nicht.
Alles Gute für Dich
Alles Gute für Dich
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte, aus uns könnte was werden
Und jetzt regnet es Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte, aus uns könnte was werden
Jetzt kleb ich die Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Recyclebar bin ich sicher nicht
Alles Gute für Dich.
Alles Gute für Dich.

(traduzione)

Lunedì era ancora tutto a posto
Già martedì il telefono era spento
Mercoledì, ti incontri con un amico
e mi accovaccio a casa
Giovedì sei troppo stanco
Anche venerdì non mi guardi nemmeno
E sabato ci vediamo in città con un amante in braccio.
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui
E pensavo ancora che potessimo diventare qualcosa
Ora incollerò i pezzi insieme
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui
Non sono assolutamente riciclabile
Ti auguro tutto il meglio
Non so perché ti amo ancora
Ma ti sto inseguendo di nascosto
Voglio coglierti sul fatto
se fosse così facile.
Salto da siepe a siepe
Ho messo le gambe nello stomaco
In qualche modo assomiglia a tuo fratello
Amico, probabilmente lo è anche lui
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui
E ho pensato che potremmo essere qualcosa
Ora incollerò i pezzi insieme
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui.
Non sono assolutamente riciclabile.
Ti auguro tutto il meglio
Ti auguro tutto il meglio
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui
E ho pensato che potremmo essere qualcosa
E ora piovono schegge
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui
E ho pensato che potremmo essere qualcosa
Ora incollerò i pezzi insieme
Mi rompo come un vetro, mi butto via, tutto qui
Non sono assolutamente riciclabile
Ti auguro tutto il meglio.
Ti auguro tutto il meglio.