Testi di Suche treuen Löwen - Michael Wendler

Suche treuen Löwen (originale)

Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Wieder streif ich durch die Nächte
Rast- und ruhelos
Wieder meldet sich die Sehnsucht
Oh, was mach ich bloss
Nur ein Augenblick genügte
Als ich in Deine Augen sah
Ich wusste gleich
Dass ich verloren war
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Du, ich glaube an das Schicksal
Mit allem drum und dran
Und die Sterne stehen günstig
Unser Leben lang
Nur ein Augenblick genügte
Als ich in Deine Augen sah
Ich wusste gleich
Dass ich verloren war
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier
Ich hab’n Fisch geküsst
Und auch’n Wassermann
Und mit’n Steinbock
Fing es auch schon an
Doch alle passen nicht zu mir
Denn ich will nur zu Dir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', du passt zu mir
Ich hab gehofft, Dich mal zu finden
Und jetzt stehst Du hier vor mir
Ich suche einen treuen Löwen
Und ich glaub', Du passt zu mir
Ich suchte Dich mein ganzes Leben
Und jetzt bist Du endlich hier

(traduzione)

Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Speravo di trovarti un giorno
E ora sei qui davanti a me
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei finalmente qui
Di nuovo girovago per le notti
Irrequieto e irrequieto
Il desiderio torna a galla
Oh, cosa ho intenzione di fare?
È bastato un attimo
Quando ti ho guardato negli occhi
L'ho saputo subito
Che ero perso
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Speravo di trovarti un giorno
E ora sei qui davanti a me
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei finalmente qui
Tu, io credo nel destino
Con tutto incluso
E le stelle sono favorevoli
Tutte le nostre vite
È bastato un attimo
Quando ti ho guardato negli occhi
L'ho saputo subito
Che ero perso
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Speravo di trovarti un giorno
E ora sei qui davanti a me
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei finalmente qui
Ho baciato un pesce
E anche un waterman
E con uno stambecco
È già iniziato
Ma non tutti mi soddisfano
Perché voglio solo vedere te
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Speravo di trovarti un giorno
E ora sei qui davanti a me
Sto cercando un leone fedele
E penso che tu sia adatto a me
Ti ho cercato per tutta la vita
E ora sei finalmente qui