Traduzione del testo della canzone Neapolitan Nights (Oh, Nights of Splendour) - Michel Legrand

Neapolitan Nights (Oh, Nights of Splendour) (originale)

Twilight is falling in fair Italy
Stars kiss the sky
Night stealing near like a soft melody
Bids day goodbye
There as I lingered long
Entered my heart this song
Oh, nights of splendour
Your charms so tender
Make love surrender
Till stars are gone
Gay nights of laughter
Though tears come after
Love regrets, love forgets
When comes the dawn
Serenaders sleeping
Of thee, dear, keeping
When stars are weeping
As they depart
Dawn bells are pealing
While night is stealing
To its nest, love to rest
Within my heart

Neapolitan Nights (Oh, Nights of Splendour) (traduzione)

Twilight sta calando nella bella Italia
Le stelle baciano il cielo
La notte si avvicina come una dolce melodia
Il giorno dell'addio
Lì come ho indugiato a lungo
È entrata nel mio cuore questa canzone
Oh, notti di splendore
Il tuo fascino è così tenero
Fai arrendersi all'amore
Finché le stelle non saranno andate
Serate gay di risate
Anche se le lacrime vengono dopo
L'amore si rammarica, l'amore dimentica
Quando arriva l'alba
Serenate che dormono
Di te, caro, che custodisci
Quando le stelle piangono
Mentre se ne vanno
Le campane dell'alba stanno suonando
Mentre la notte ruba
Al suo nido, ama riposare
Nel mio cuore