Traduzione del testo della canzone Saviour, Are You With Me? - Mick Karn

Saviour, Are You With Me? (originale)

God!
Everytime I try to lie
It goes too far, goes too far
And I hate the way they leave me
After they say their 'Bye, bye'
Why then should that please me?
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Even when it’s close I feel
I’m much too far, much too far
Is a friend in need a lover?
Will you recover?
Try, try
Crying makes it easy
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?
God!
Give me strength and make me tough
But not too hard, not too hard
It’s enough when they walk through me
Simply to ask them 'Why?
Why?'
Please, lord, don’t deceive me
If you can see there’s trouble, then hear me
Saviour, are you with me?
Don’t you completely ever believe me
Saviour, are you with me?

(traduzione)

Dio!
Ogni volta che provo a mentire
Va troppo oltre, va troppo oltre
E odio il modo in cui mi lasciano
Dopo che hanno detto il loro "Ciao, ciao"
Perché allora dovrebbe farmi piacere?
Se puoi vedere che ci sono problemi, ascoltami
Salvatore, sei con me?
Non credermi mai completamente
Salvatore, sei con me?
Dio!
Anche quando è vicino, lo sento
Sono troppo lontano, troppo lontano
Un amico ha bisogno di un amante?
Ti riprenderai?
Prova prova
Piangere lo rende facile
Se puoi vedere che ci sono problemi, ascoltami
Salvatore, sei con me?
Non credermi mai completamente
Salvatore, sei con me?
Dio!
Dammi forza e rendimi duro
Ma non troppo, non troppo
È abbastanza quando mi attraversano
Semplicemente per chiedere loro "Perché?
Perché?'
Ti prego, signore, non ingannarmi
Se puoi vedere che ci sono problemi, ascoltami
Salvatore, sei con me?
Non credermi mai completamente
Salvatore, sei con me?