Traduzione del testo della canzone Canton - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Canton (originale)

We’re pushing through these farming towns
We’ve worked hard ploughing over ground
Red army calls you, the call of the crowd
Red army needs you, it calls you now
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, civilian soldier
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, red army calls you home
We’re singing, marching through the fields
We’re changing the lives we’ve led for years
Red army calls you, the call of the crowd
Red army needs you, it calls you now
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, civilian soldier
Cantonese boy, bang your tin drum
Cantonese boy, red army calls you home
Red army calls you
Red army needs you
Red army calls you
Red army needs you
Gentlemen you heard us call
Raised your glass and called for more
Only young men broke the wall

Canton (traduzione)

Stiamo spingendo attraverso queste città agricole
Abbiamo lavorato duramente arando il terreno
L'Armata Rossa ti chiama, il richiamo della folla
L'Armata Rossa ha bisogno di te, ti chiama ora
Ragazzo cantonese, suona il tuo tamburo di latta
Ragazzo cantonese, soldato civile
Ragazzo cantonese, suona il tuo tamburo di latta
Ragazzo cantonese, l'Armata Rossa ti chiama a casa
Stiamo cantando, marciando per i campi
Stiamo cambiando le vite che abbiamo condotto per anni
L'Armata Rossa ti chiama, il richiamo della folla
L'Armata Rossa ha bisogno di te, ti chiama ora
Ragazzo cantonese, suona il tuo tamburo di latta
Ragazzo cantonese, soldato civile
Ragazzo cantonese, suona il tuo tamburo di latta
Ragazzo cantonese, l'Armata Rossa ti chiama a casa
L'Armata Rossa ti chiama
L'Armata Rossa ha bisogno di te
L'Armata Rossa ti chiama
L'Armata Rossa ha bisogno di te
Signori, ci avete sentito chiamare
Alzate il bicchiere e chiedete di più
Solo i giovani hanno rotto il muro