Traduzione del testo della canzone Dans Les Bras De Personne - Mickael Miro

Dans Les Bras De Personne (originale)

Encore un soir où je m’endors dans les bras de personne
Mais je sais que j’existe encore dans le cœur de quelqu’un
C’est encore une vie que je passe
Dans les bras de personne
Mais peut-être ais-je pris une place dans le cœur de quelqu’un
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà ça, c’est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien.
Encore un soir à me blottir dans les bras de personne
Mais un peu de moi veut grandir dans le cœur de quelqu’un
Mes nuits tombées, les lèvres closes, je t’ai cherché
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà toi de loin en loin
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien
Je préfère ça que l’inverse
Être dans les bras de quelqu’un
N'être qu’un passant dans ses nuits
Il vaut mieux que je renverse son cœur
Et suivre mon chemin
Quitte à passer ma vie
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
C’est déjà ça, c’est déjà bien
Dans les bras de personne, dans le cœur de quelqu’un
Puisque j’y crois ce sera bien

(traduzione)

Un'altra notte mi addormento tra le braccia di qualcuno
Ma so che esisto ancora nel cuore di qualcuno
È ancora una vita che passo
Tra le braccia di nessuno
Ma forse ho preso un posto nel cuore di qualcuno
Tra le braccia di qualcuno, nel cuore di qualcuno
È già così, è già buono
Tra le braccia di qualcuno, nel cuore di qualcuno
Dal momento che ci credo, andrà bene.
Un'altra notte rannicchiata tra le braccia di qualcuno
Ma una piccola parte di me vuole crescere nel cuore di qualcuno
Le mie notti cadute, a labbra chiuse, ti cercavo
Tra le braccia di qualcuno, nel cuore di qualcuno
Sei già tu da lontano a lontano
Tra le braccia di qualcuno, nel cuore di qualcuno
Dal momento che ci credo, andrà bene
Preferirei quello piuttosto che il contrario
Essere tra le braccia di qualcuno
Essere solo un passante nelle sue notti
Meglio che le rovesci il cuore
E vai per la mia strada
Smettila di spendere la mia vita
Tra le braccia di qualcuno, nel cuore di qualcuno
È già così, è già buono
Tra le braccia di qualcuno, nel cuore di qualcuno
Dal momento che ci credo, andrà bene