Traduzione del testo della canzone Dans Ma Boule De Cristal - Mickael Miro

Dans Ma Boule De Cristal (originale)

Couplet 1:
Ça y est c’est sûr c’est écrit
A la télé ils me l’ont dit
Le monde prend un nouveau tournent
Tourne ainsi, tournent les vents
Combien de victime j’ai vu
Bien assez, bien entendu
Le monde prend un nouveau, tourne ainsi, tournent les vents
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Un avenir de plus en plus flou nous condamne à porter l’armure
Parait -il qu’on a rendez-vous;
au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Couplet 2:
Mais il reste encore un espoir
Empêcher les gens de savoir
Que rien ne change tout est comme avant
Comme hier souffle le vent
Prenez garde aux subterfuges
Vos yeux seront seuls les juges
Quand le monde prend un nouveau tournent
Priez vos dieux tant qu’il est tant
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
A présent je vous livre tout
Tout garder pour moi c’est trop dur
Parait-il qu’on a rendez-vous;
au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Pont:
Levez les yeux au ciel, en mémoire du temps des merveilles
A chacun son vent nostalgique, quand il soufflait c'était magique
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Dans ma boule de cristal je vois tout
Vous passez, vous présents…
Je vous aime

Dans Ma Boule De Cristal (traduzione)

Versetto 1:
Questo è sicuro che è scritto
In TV me l'hanno detto
Il mondo prende una nuova svolta
Gira così, gira i venti
Quante vittime ho visto
Basta, ovviamente
Il mondo prende una nuova svolta, quindi cambia il vento
Nella mia sfera di cristallo vedo tutto, il passato il presente il futuro
Un futuro sempre più nebuloso ci condanna a indossare l'armatura
Sembra che abbiamo un appuntamento;
nel menu, i peggiori di noi
Nella mia sfera di cristallo vedo tutto il passato il presente...
Mi piaci
Verso 2:
Ma c'è ancora speranza
Impedisci alle persone di sapere
Che niente cambia tutto è come prima
Come ieri soffia il vento
Attenti ai sotterfugi
I tuoi occhi saranno i giudici
Quando il mondo prende una nuova svolta
Prega i tuoi dei finché è così lungo
Nella mia sfera di cristallo vedo tutto, il passato il presente il futuro
Ora ti do tutto
Tenere tutto per me è troppo difficile
Apparentemente abbiamo una data;
nel menu, i peggiori di noi
Nella mia sfera di cristallo vedo tutto il passato il presente...
Mi piaci
Ponte:
Alza gli occhi al cielo, in ricordo del tempo delle meraviglie
A ciascuno il suo vento nostalgico, quando soffiava era magico
Nella mia sfera di cristallo vedo tutto, il passato il presente il futuro
Nella mia sfera di cristallo vedo tutto
Tu passi, presenti...
Mi piaci