| Le Mendiant De L'Amour (originale) | Le Mendiant De L'Amour (traduzione) |
|---|---|
| J’ai de l’amour plein la tête, un cœur d’amitié | Ho la testa piena d'amore, un cuore di amicizia |
| Je ne pense qu'à faire la fête et m’amuser | Penso solo a festeggiare e divertirmi |
| Moi vous pouvez tout me prendre, je suis comme ça | Me puoi prendere tutto da me, io sono così |
| Ne cherchez pas à comprendre, écoutez-moi | Non cercare di capire, ascoltami |
| Dans toute la ville on m’appelle le mendiant de l’amour | In tutta la città mi chiamano il mendicante dell'amore |
| Moi je chante pour ceux qui m’aiment et je serai toujours le même | Canto per chi mi ama e sarò sempre lo stesso |
| Il n’y a pas de honte à être un mendiant de l’amour | Non c'è vergogna nell'essere un mendicante per amore |
| Moi je chante sous vos fenêtres chaque jour | Canto ogni giorno sotto le tue finestre |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Donnez-moi de la tendresse, surtout pas d’argent | Dammi tenerezza, soprattutto non soldi |
| Gardez toutes vos richesses car maintenant | Mantieni tutte le tue ricchezze perché ora |
| Le bonheur n’est plus à vendre, le soleil est roi | La felicità non è più in vendita, il sole è re |
| Asseyez-vous à ma table, écoutez-moi | Siediti al mio tavolo, ascoltami |
| On est tous sur cette terre des mendiants de l’amour | Siamo tutti su questa terra mendicanti per amore |
| Qu’on soit pauvre ou milliardaire, on restera toujours les mêmes | Che siamo poveri o miliardari, saremo sempre gli stessi |
| Ces hommes extraordinaires, ces mendiants de l’amour | Questi uomini straordinari, questi mendicanti d'amore |
| Moi j’ai besoin de tendresse chaque jour | Ho bisogno di tenerezza ogni giorno |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Alors laissez-moi vous dire la générosité | Allora lascia che ti dica la generosità |
| C’est une larme, un sourire à partager | È una lacrima, un sorriso da condividere |
| Je n’ai pas envie d’apprendre pour qui et pourquoi | Non voglio imparare per chi e perché |
| Je n’ai pas de comptes à rendre, écoutez-moi | Non sono responsabile, ascoltami |
| Dans toute la ville on m’appelle le mendiant de l’amour | In tutta la città mi chiamano il mendicante dell'amore |
| Moi je chante pour ceux qui m’aiment et je serai toujours le même | Canto per chi mi ama e sarò sempre lo stesso |
| Il n’y a pas de honte à être un mendiant de l’amour | Non c'è vergogna nell'essere un mendicante per amore |
| Moi je chante sous vos fenêtres chaque jour | Canto ogni giorno sotto le tue finestre |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Dans toute la ville on m’appelle le mendiant de l’amour | In tutta la città mi chiamano il mendicante dell'amore |
| Moi je chante pour ceux qui m’aiment et je serai toujours le même | Canto per chi mi ama e sarò sempre lo stesso |
| Il n’y a pas de honte à être un mendiant de l’amour | Non c'è vergogna nell'essere un mendicante per amore |
| Moi je chante sous vos fenêtres chaque jour | Canto ogni giorno sotto le tue finestre |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Donnez, donnez-moi | Dammi, dammi |
| Donnez, donnez, do-donnez | Dai, dai, dai |
| Dieu vous le rendra | Dio te lo restituirà |
Traduzione del testo della canzone Le Mendiant De L'Amour - Enrico Macias, Mickael Miro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le Mendiant De L'Amour , di -Enrico Macias
Canzone dall'album: Venez Tous Mes Amis !
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Capitol Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2012 |