Traduzione del testo della canzone Mr. Right - Mickey Avalon

Mr. Right (originale)

Who that dude sleepin’with ya girlfriend
Gettin’nude and rude in your bed
Same dude that your sister like
Mickey Avalon, call me Mr. Right
Who that man in the black Sedan
With two cheap hookers and a Mexican
Fuck the white line, sippin’one Coors light
Mickey Avalon, call me Mr. Right
Stab on the ave, on the back of green grass
Young teen on the scene, no future, no past
I don’t know nothin''bout nothin’so don’t ask nothin'
'Cause I only be talkin’out my ass
Somethin’smells fishy and I don’t know what
But I got a hunch it’s your lady
I’m little bit country and a little bit punk
I got a pistol named Sunny that whistles when he’s rubbed
The wrong way, Mickey Avalon song playing
Strip up so sip suck, (?) Bumante
Illiterate, I seen a better day
Wine, and cheese, fine ladies, and lemonade
Gettin’paid for rhymes like these
And I never even learned to say my ABC’s
With ADD I rock the beat
Like AC/DC (?)
Who that dude sleepin’with ya girlfriend
Gettin’nude and rude in your bed
Same dude that your sister like
Mickey Avalon, call me Mr. Right
Who that man in the black Sedan
With two cheap hookers and a Mexican
Fuck the white line, sippin’one Coors light
Mickey Avalon, call me Mr. Right
Radio can’t wait to play me From K-Rock in L.A. to rooftops in Haiti
Hey baby, he’s Mr. Wrong
And maybe you should listen to the words in this song
Bird on a wire, your skirt’s on fire
Now please take a moment to admire my attire
Fresh white valleys and pink tube socks
Tight gray Levi’s and shirts with polka dots
Rolex watch but it’s fake
Gold gazelle glasses and a platinum chain
But it’s fake, like your tits
And your eyes, and your nose, and your lips, and your braids
The glitz in LA got me ready to play
Anytime, anyplace, anywhere, any day
Every night on the Strip I slip and slide
I’m that guy, call me Mr. Right
Who that dude sleepin’with ya girlfriend
Gettin’nude and rude in your bed
Same dude that your sister like
Mickey Avalon, call me Mr. Right
Who that man in the black Sedan
With two cheap hookers and a Mexican
Fuck the white line, sippin’one Coors light
Mickey Avalon, call me Mr. Right

Mr. Right (traduzione)

Chi è quel tizio che va a letto con la tua ragazza
Diventare nudo e maleducato nel tuo letto
Lo stesso tipo che piace a tua sorella
Mickey Avalon, chiamami Mr. Right
Chi quell'uomo nella berlina nera
Con due prostitute economiche e un messicano
Fanculo la linea bianca, sorseggiando una luce Coors
Mickey Avalon, chiamami Mr. Right
Pugnala sul viale, sul retro dell'erba verde
Giovane adolescente sulla scena, senza futuro, senza passato
Non so niente di niente, quindi non chiedere niente
Perché sto solo parlando a crepapelle
Qualcosa puzza di pesce e non so cosa
Ma ho la sensazione che sia la tua signora
Sono un po' country e un po' punk
Ho una pistola chiamata Sunny che fischia quando viene strofinato
Nel modo sbagliato, la canzone di Mickey Avalon suona
Spogliati quindi succhia un sorso, (?) Bumante
Analfabeta, ho visto un giorno migliore
Vino e formaggio, belle signore e limonata
Fatti pagare per rime come queste
E non ho mai nemmeno imparato a dire i miei ABC
Con ADD faccio rock
Come AC/DC (?)
Chi è quel tizio che va a letto con la tua ragazza
Diventare nudo e maleducato nel tuo letto
Lo stesso tipo che piace a tua sorella
Mickey Avalon, chiamami Mr. Right
Chi quell'uomo nella berlina nera
Con due prostitute economiche e un messicano
Fanculo la linea bianca, sorseggiando una luce Coors
Mickey Avalon, chiamami Mr. Right
La radio non vede l'ora di ascoltarmi dal K-Rock di Los Angeles ai tetti di Haiti
Ehi piccola, è il signor Sbagliato
E forse dovresti ascoltare le parole in questa canzone
Uccello su un filo, la tua gonna è in fiamme
Ora per favore prenditi un momento per ammirare il mio abbigliamento
Fresche valli bianche e calze a tubo rosa
Levi's grigi attillati e camicie a pois
Orologio Rolex ma è falso
Occhiali da gazzella d'oro e una catena di platino
Ma è finto, come le tue tette
E i tuoi occhi, e il tuo naso, e le tue labbra, e le tue trecce
Lo sfarzo a Los Angeles mi ha preparato a suonare
Sempre, ovunque, ovunque, in qualsiasi giorno
Ogni notte sulla Strip scivolo e scivolo
Sono quel ragazzo, chiamami Mr. Right
Chi è quel tizio che va a letto con la tua ragazza
Diventare nudo e maleducato nel tuo letto
Lo stesso tipo che piace a tua sorella
Mickey Avalon, chiamami Mr. Right
Chi quell'uomo nella berlina nera
Con due prostitute economiche e un messicano
Fanculo la linea bianca, sorseggiando una luce Coors
Mickey Avalon, chiamami Mr. Right