Traduzione del testo della canzone Hustler Hall Of Fame - Mickey Avalon

Hustler Hall Of Fame (originale)

The road to the top, through cross guards and hard knocks
Copper penny Johns and endless city blocks
Thieves straight as an arrow and crooked rent-a-cops
Shooting craps in the back of vacant city lots
Three ring circus acts and worthless facts
Dancing in my solar soggy bowl of Diggum' Smacks
Fist-fucking faggots at the Y on gym mats
Rats run the wire while I’m looking for a match
I go back and forth just like a Cameo song
Honeys wanna love me but the line is long
So I make 'em take a number
Wake 'em from their slumber
What you know about Mickey?
(He's a bad motherfucker)
Truckers get my digits off the stalls at rest stops
I’m sick on the microphone like smallpox
Wild-eyed babies go crazy when I rock
Blind old ladies into diabetic shock
It’s all the same when they call my name
Mickey Avalon, hustler hall of fame
There ain’t no ball and chain, to hold me down
I got a golden smile and a platinum frown
It’s all the same when they call my name
Mickey Avalon, hustler hall of fame
There ain’t no ball and chain, to hold me down
I got a golden smile and a platinum frown
I flow like Niagara, go tell your manager
That Mickey Avalon ain’t no motherfuckin' amateur
I fly flicks with my dick at your camera
I rip the stick out my girl’s Porsche Carrera
I brought your whole formula, just warmin' up
Storm the front line and then I find a spot for lunch
Toxic-proof punch when the loot comes
Rocket boosters with my boots run
Underneath the tundra reach out for the Thundercats
Hoes know better find this brother at
I ripped the rubber mats out your lover’s pad
And kicked your mother’s ass right in front of your dad
Last night, a brass pipe and a flashlight
Smashed my crown and left me down with a black eye
The bad guy, walking over landmines, who can’t die but still tries
Leave your gods and your politics back at home
Cause I just wanna drink and be left alone
I gotta girl who likes to talk my ear off, see
So when I’m at the bar stay away from me
Don’t ask for a smoke or to make some change
I don’t care about your kid or your menstrual pains
You can call me rude but I like my solitude
And we don’t need to chat while we’re playing pool
So stay cool mister, I wasn’t lookin' at your sister
That snaggle toothed sea hag, lips all blistered
Now rack the balls while I’m in the stall
Pissin' out vodka and marking up the walls
I turn off the ringer when my lady calls
And don’t point your finger unless you want a brawl
I chalk up my cue and sink the eight ball
Then reach into my pocket and light a Pall Mall

(traduzione)

La strada verso la vetta, attraverso guardie incrociate e colpi duri
Penny Johns di rame e infiniti isolati
Ladri dritti come una freccia e poliziotti disonesti
Sparare a dadi nel retro dei lotti vuoti della città
Atti circensi a tre anelli e fatti senza valore
Ballando nella mia ciotola solare fradicia di Diggum' Smacks
Fottuti finocchi al Y su tappetini da palestra
I topi corrono il filo mentre io cerco un fiammifero
Vado avanti e indietro proprio come una canzone cameo
I mieli vogliono amarmi ma la linea è lunga
Quindi gli faccio prendere un numero
Svegliali dal loro sonno
Cosa sai di Topolino?
(È un cattivo figlio di puttana)
I camionisti tolgono le mie cifre dalle bancarelle alle fermate
Sono malato al microfono come il vaiolo
I bambini dagli occhi selvaggi impazziscono quando dondolo
Accecare le anziane signore per lo shock diabetico
È lo stesso quando chiamano il mio nome
Mickey Avalon, imbroglione Hall of Fame
Non c'è palla al piede per tenermi fermo
Ho un sorriso dorato e un cipiglio platino
È lo stesso quando chiamano il mio nome
Mickey Avalon, imbroglione Hall of Fame
Non c'è palla al piede per tenermi fermo
Ho un sorriso dorato e un cipiglio platino
Scorro come il Niagara, vai a dirlo al tuo manager
Quel Mickey Avalon non è un fottuto dilettante
Faccio dei colpi di scena con il mio cazzo verso la tua fotocamera
Strappo il bastone dalla Porsche Carrera della mia ragazza
Ho portato l'intera formula, mi sto solo riscaldando
Assalta la prima linea e poi trovo un posto per pranzo
Pugno a prova di tossico quando arriva il bottino
I booster a razzo con i miei stivali corrono
Sotto la tundra cerca i Thundercats
Le zappe sanno che è meglio trovare questo fratello a
Ho strappato i tappetini di gomma dal tappetino del tuo amante
E hai preso a calci in culo tua madre proprio davanti a tuo padre
Ieri sera, una pipa di ottone e una torcia
Mi ha fracassato la corona e mi ha lasciato a terra con un occhio nero
Il cattivo, che cammina sulle mine, che non può morire ma ci prova comunque
Lascia i tuoi dei e la tua politica a casa
Perché voglio solo bere ed essere lasciato solo
Devo avere una ragazza a cui piace parlare a sproposito, vedi
Quindi, quando sono al bar, stai lontano da me
Non chiedere di fumare o apportare modifiche
Non mi importa di tuo figlio o dei tuoi dolori mestruali
Puoi chiamarmi scortese ma mi piace la mia solitudine
E non abbiamo bisogno di chattare mentre giochiamo a biliardo
Quindi stai calmo signore, non stavo guardando tua sorella
Quella megera di mare dai denti arruffati, le labbra tutte piene di vesciche
Ora tira le palle mentre sono nella stalla
Pisciare fuori la vodka e segnare i muri
Disattivo la suoneria quando la mia signora chiama
E non puntare il dito a meno che tu non voglia una rissa
Alzo la stecca e affondo la palla otto
Quindi fruga nella mia tasca e accendi un Pall Mall