Traduzione del testo della canzone 4:14 AM - Mickey Factz

4:14 AM (originale)

Thank you achievers
I had 4.14 in my bank account
I had 4.14 in my bank account
Now you see why I ain’t wanna rap with artists
Buy colors when it ain’t nothing to paint about
So I got on my knees this is what I pray about
Lord God my dreams
My dreams x 9
Son wake up
Son wake up
This is your father talking
Your job is not done
Wake up
Do what you are called to
You are the descendent of king
My pops woke me up and told me I’m the illest out
It’s crazy cause these are dreams I’m spitting out
4:14 in the morning, pouring my spirit out
Last year those three numbers was in the kid account
This year I’m getting that cheese
Looking for Swiss accounts
Next year, I want so many keys
It’s hard for Swizz to count
Saw a bum from the box he was living out
So I gave him 425
Cause I was almost a guy
Who couldn’t afford to be fly
When I was in the drought
Ten minutes later that same bum had a Guinness Stout
Wasn’t even mad, he took the liquor route
Cause I did the same thing
Just to get the feelings out
Do this for the people with goals writing these lyrics out
Cause I know how it’s like to be broke and people kick you out
Then they want to rewrite the story
And say without them how you wouldn’t have got the glory
Think I lose my number for real
Don’t try to call me
Answer machine after seven rings I’m Robert Horry
Shout-out to Key Wane for the record I redecorated
Shout-out to Zeno for the video it was elevated
Shout-out to MTV for showing it that was record breaking
Cried in Chicago, reciting it
I was devastated
Cause I didn’t think I’d ever make it
I got back on my feet
Done levitated (wooo!)
Y’all don’t know how it’s like to be semi-famous
Hungry with no money and too proud to ever say it
It wasn’t for my achievers
There probably wouldn’t be no music out of your speakers
I thank god everyday for all of my believers
They say I do more for their thinking than any teachers
And for those who think this tape is about sneakers
It’s not, but I run these MCs in my Adidas
A four-fourteen had me going through a crash course
Now they don’t giving the people just what they ask for
Sixteen corners was enough to give me transports
Now my kicks cost the decimal after the last four (do the math!)
That’s a clue in a tax
Brush you with the paper
Y’all know it was facts
Your destiny awaits you
Embrace it

4:14 AM (traduzione)

Grazie realizzatori
Avevo 4,14 nel mio conto bancario
Avevo 4,14 nel mio conto bancario
Ora capisci perché non voglio rappare con gli artisti
Acquista i colori quando non c'è niente su cui dipingere
Quindi mi sono messo in ginocchio, questo è ciò per cui prego
Signore Dio, i miei sogni
I miei sogni x 9
Figlio svegliati
Figlio svegliati
Questo è tuo padre che parla
Il tuo lavoro non è finito
Svegliati
Fai ciò a cui sei chiamato
Sei il discendente del re
I miei pop mi hanno svegliato e mi hanno detto che sono il più malato
È pazzesco perché questi sono sogni che sto sputando
4:14 del mattino, sfogando il mio spirito
L'anno scorso quei tre numeri erano nell'account del bambino
Quest'anno prendo quel formaggio
Cerco conti svizzeri
L'anno prossimo, voglio così tante chiavi
È difficile per Swizz contare
Ho visto un vagabondo dalla scatola in cui viveva
Quindi gli ho dato 425
Perché ero quasi un ragazzo
Chi non poteva permettersi di volare
Quando ero nella siccità
Dieci minuti dopo quello stesso barbone aveva una Guinness Stout
Non era nemmeno arrabbiato, ha preso la strada dei liquori
Perché ho fatto la stessa cosa
Solo per tirare fuori i sentimenti
Fallo per le persone con obiettivi che scrivono questi testi
Perché so com'è essere al verde e le persone ti buttano fuori
Poi vogliono riscrivere la storia
E dì senza di loro come non avresti avuto la gloria
Penso che perda davvero il mio numero
Non provare a chiamarmi
Segreteria telefonica dopo sette squilli Sono Robert Horry
Grida a Key Wane per il disco che ho ridecorato
Grida a Zeno per il video che è stato elevato
Grida a MTV per aver mostrato che è stato da record
Ho pianto a Chicago, recitandolo
Sono stato devastato
Perché non pensavo che ce l'avrei mai fatta
Mi sono rimesso in piedi
Fatto levitato (wooo!)
Non sapete come ci si sente ad essere semifamosi
Affamato senza soldi e troppo orgoglioso per dirlo
Non era per i miei obiettivi
Probabilmente non ci sarebbe musica dai tuoi altoparlanti
Ringrazio Dio ogni giorno per tutti i miei credenti
Dicono che faccio più per il loro pensiero di qualsiasi insegnante
E per coloro che pensano che questo nastro riguardi le scarpe da ginnastica
Non lo è, ma gestisco questi MC nelle mie Adidas
A quattro-quattordici anni mi facevo un corso accelerato
Ora non danno alle persone solo quello che chiedono
Sono bastati sedici angoli per darmi i mezzi di trasporto
Ora i miei calci costano il decimale dopo gli ultimi quattro (fai i conti!)
Questo è un indizio in una tassa
Spazzolati con la carta
Sapete tutti che erano fatti
Il tuo destino ti aspetta
Abbraccialo