Traduzione del testo della canzone Huxtables - Mickey Factz, Steven Tyner

Huxtables (originale)

I was coolin', I was coolin'
This evening, this evening
So I sat on the couch, grabbed the remote, and started flickin'
I pull up my favorite show, daydreamin' (daydreamin')
What it feels like, to be a Huxtable x6
Before I was a rapper I heard about an actor
Who was trying to bring laughter to the people that he captured
I dreamed of living on Stigwood Ave with Cliff and brag about how he picked up
jazz
I wish my dad had a brown stone, a dog so we could feed him alpo
Changing all my grades on the down low, was a milestone
Always daydreamed taking Denise out for lunch to get a calzone
I was a fly dresser, I never stole clothes like Vanessa
But I didn’t know Vanessa while touring from LA down to Texas
Who was passing they semesters as freshman no lectures, no effort no pressure
Claire downstairs cooking breakfast, had a little sister like Rudy that was
precious
Cliff made it cool to wear coogi’s as sweaters, pssh forget that
He made it cool to be a medic, wife was a lawyer
Attorney and a doctor in the same damn house now that’s success for you
And they were black, inspiring my soul
Cosby was on a roll, I was proud of my tone (yeah)
Shout out to Cosby for real, Sandra was the O that she kinda looked real
To this this day I pray for a brother like Theo
And a bank account like Raven-Symoné's ego
I wish I babysat Olivia, because she turned to a millionaire
living in a different world, had a big plot
Go to college live life like a big shot
Now all we got and watch is Love & Hip-Hop
the beginning of the show, let a brother know family’s the way to go

Huxtables (traduzione)

Stavo raffreddando, stavo raffreddando
Questa sera, questa sera
Quindi mi sono seduto sul divano, ho preso il telecomando e ho iniziato a sfogliare
Tiro su il mio programma preferito, sognando ad occhi aperti (sognando ad occhi aperti)
Come ci si sente ad essere un Huxtable x6
Prima di diventare un rapper, ho sentito parlare di un attore
Che stava cercando di portare risate alle persone che ha catturato
Sognavo di vivere in Stigwood Ave con Cliff e mi vantavo di come se l'era presa
jazz
Vorrei che mio padre avesse una pietra marrone, un cane così potessimo dargli da mangiare alpo
Cambiare tutti i miei voti in basso è stata una pietra miliare
Ho sempre sognato ad occhi aperti di portare fuori Denise a pranzo per prendere un calzone
Ero un comò di mosche, non ho mai rubato vestiti come Vanessa
Ma non conoscevo Vanessa durante il tour da Los Angeles fino al Texas
Chi stava passando i semestri come matricola niente lezioni, nessuno sforzo nessuna pressione
Claire al piano di sotto preparava la colazione, aveva una sorellina come Rudy
prezioso
Cliff ha reso fantastico indossare i coogi come maglioni, pssh dimenticalo
Ha reso bello essere un medico, la moglie era un avvocato
Avvocato e medico nella stessa dannata casa ora è un successo per te
Ed erano neri, ispirando la mia anima
Cosby era in movimento, ero orgoglioso del mio tono (sì)
Grida a Cosby per davvero, Sandra era l'O che sembrava reale
Ancora oggi prego per un fratello come Theo
E un conto bancario come l'ego di Raven-Symoné
Vorrei aver fatto da babysitter a Olivia, perché si è trasformata in un milionario
vivere in un mondo diverso, aveva una grande trama
Vai al college, vivi la vita come un pezzo grosso
Ora tutto ciò che abbiamo e guardiamo è Love & Hip-Hop
all'inizio dello spettacolo, fai sapere a un fratello che la famiglia è la strada da percorrere