| That was cute man, that was real cute
| Era un uomo carino, era davvero carino
|
| Now you about to get some competiton
| Ora stai per avere un po' di competizione
|
| Cause i dont know if anyone else is gonna say anything
| Perché non so se qualcun altro dirà qualcosa
|
| So we about to get into this
| Quindi stiamo per entrare in questo
|
| We about to bring this all the way back to the Bronx, know what i mean
| Stiamo per riportare tutto questo nel Bronx, capisci cosa intendo
|
| S’Mickey — Black apple, bitch
| S'Mickey — Mela nera, cagna
|
| XMJ, peace to Lord GFC
| XMJ, pace a Lord GFC
|
| Yeah, I’m ready
| Sì, sono pronto
|
| Where I’ve been at, what I’m up to
| Dove sono stato, cosa sto facendo
|
| Nobody cares so my response is fuck you
| A nessuno importa quindi la mia risposta è vaffanculo
|
| Black apple patron in the city y’all black foes
| Patrono della mela nera in città, tutti voi nemici neri
|
| Throw my hues like Langston
| Getta i miei colori come Langston
|
| I dont know what you thinkin
| Non so cosa ne pensi
|
| So Kendrick wanna play this game? | Quindi Kendrick vuole giocare a questo gioco? |
| Cool, I got you
| Fantastico, ti ho preso
|
| Game point and I spot you
| Game point e ti vedo
|
| Shoot over you then I watch you
| Sparo su di te e poi ti guardo
|
| Look over to see the ball go through the net when i washed you
| Guarda oltre per vedere la palla passare attraverso la rete quando ti ho lavato
|
| You knew who to name in that song and who not to
| Sapevi chi nominare in quella canzone e chi no
|
| From the bottomless pit, out comes the pit
| Dal pozzo senza fondo, esce il pozzo
|
| Treatin kenny like Bane after he blew Gotham to bits
| Trattare Kenny come Bane dopo aver fatto a pezzi Gotham
|
| Gotta be Mick, got the slick tho
| Devo essere Mick, ho l'eleganza
|
| This is what you wanted nigga?
| Questo è ciò che volevi negro?
|
| Competition from a killer that’s a tundra spitter — cold
| Competizione di un assassino che è uno sputo della tundra: freddo
|
| I wonder what your steez did your sunny iller bars
| Mi chiedo cosa abbia fatto il tuo steez ai tuoi bar pieni di sole
|
| Black out eyes just like your album cover, nigga
| Occhi neri proprio come la copertina del tuo album, negro
|
| You the king of New York? | Sei il re di New York? |
| Beg your pardon
| Implorare scusa
|
| The king of LA is dead and that nigga from Harlem (2Pac)
| Il re di LA è morto e quel negro di Harlem (2Pac)
|
| Don’t be like Ja Rule mimicking him
| Non essere come Ja Rule che lo imita
|
| Or we gonna sell you drunk outta that pool of liquor again
| O ti venderemo di nuovo ubriaco fuori da quella pozza di liquori
|
| Who Bishop against? | Contro chi Vescovo? |
| None of y’all
| Nessuno di voi
|
| You avoid juice
| Eviti il succo
|
| Fake Omar Epps, just be a schoolxboy, Q
| Falso Omar Epps, sii solo uno studente, Q
|
| Gonna prove Factz wrong, talk over that shit
| Dimostrerò che Factz si sbaglia, parla di quella merda
|
| You set the bar high, nigga, I vault over that shit
| Hai impostato l'asticella in alto, negro, io salto su quella merda
|
| Hollywood star, nigga, I walk over that shit
| Star di Hollywood, negro, passo su quella merda
|
| You say you sick? | dici che sei malata? |
| I cough over that shit
| Tossisco per quella merda
|
| Who want this?
| Chi vuole questo?
|
| I’m targeting you, calling your crew
| Ti sto prendendo di mira, chiamando il tuo equipaggio
|
| Who see the soul of Ab fly if he sparring with you
| Chi vede l'anima di Ab volare se lui combatte con te
|
| Homie it’s true
| Amico è vero
|
| But you know what? | Ma sai una cosa? |
| I ain’t gonna namedrop y’all to death
| Non vi citerò tutti a morte
|
| Cause Hova’s team is the only Jay Rock we respect
| Perché la squadra di Hova è l'unico Jay Rock che rispettiamo
|
| New York, no beef, just lyrical warfare
| New York, niente carne bovina, solo guerra lirica
|
| I heard the record sat in my lawnchair like aw yeah
| Ho sentito che il disco era seduto sulla mia sedia da giardino come se sì
|
| I’m at the window like Malcolm looking at y’all scared
| Sono alla finestra come Malcolm che vi guarda spaventato
|
| You at your internet window, you saying I’m soft, where? | Tu alla finestra di Internet, stai dicendo che sono debole, dove? |
| (where?)
| (dove?)
|
| You love my city, keep it accurate, dawg
| Ami la mia città, mantienila precisa, amico
|
| Stole Loso’s haircut and think you got fabulous bars?
| Hai rubato il taglio di capelli di Loso e pensi di avere bar favolosi?
|
| Oh yeah, you used to copy Charles Hamilton, dawg
| Oh sì, copiavi Charles Hamilton, amico
|
| A good kid turned the mad city after him y’all
| Un bravo ragazzo gli ha dato la caccia nella città pazza
|
| Plus the girl you was rumored with is outta New York
| Inoltre, la ragazza con cui si diceva fosse fuori New York
|
| I guarantee his lady go gaga over this song
| Garantisco che la sua signora vada gaga su questa canzone
|
| I aim for the soul with them bars, I won’t spare it
| Miro all'anima con quei bar, non lo risparmierò
|
| I’m just concerned with the haters who hate after they hear us
| Sono solo preoccupato per gli hater che odiano dopo averci ascoltato
|
| So if Black Hippy step they gonna die off, bless
| Quindi se Black Hippy fa un passo, moriranno, benedici
|
| Vampire with the bars, I’mma find y’all next
| Vampiro con le sbarre, vi troverò tutti dopo
|
| Killing everybody, you can cosign those bets
| Uccidendo tutti, puoi firmare quelle scommesse
|
| You shot and got a quick return like the IRS (pow!)
| Hai sparato e hai ottenuto un rapido ritorno come l'IRS (pow!)
|
| Better than you, said it back in twenty ten though
| Meglio di te, l'ho detto nel 21 però
|
| Polic with the penstroke, call up all your kinfolk
| Politico con il tratto di penna, chiama tutti i tuoi parenti
|
| Mighty with the sword, Ninja Gaiden
| Potente con la spada, Ninja Gaiden
|
| It’s shockin how I held back and came at 'em full force
| È scioccante il modo in cui mi sono trattenuto e mi sono avvicinato a loro con tutta la forza
|
| Remember Raiden (yeah)
| Ricorda Raiden (sì)
|
| Let’s bet on the next threat, new cess next
| Scommettiamo sulla prossima minaccia, sul nuovo cesso successivo
|
| You struggle with the bars over your head like a benchpress
| Combatti con le sbarre sopra la testa come una panca
|
| Telling you right now, don’t talk around me
| Te lo sto dicendo in questo momento, non parlare intorno a me
|
| Cause out west you couldn’t picture getting hit like a papparazzi
| Perché nell'ovest non potevi immaginare di essere colpito come un papparazzi
|
| Black apple, I’m ready to set it off
| Mela nera, sono pronto per farlo partire
|
| Coming for the bank, who ready to play the God?
| Venendo per la banca, chi è pronto a recitare il ruolo di Dio?
|
| While I’m busting open doors everybody on the floor
| Mentre spalanco le porte a tutti sul pavimento
|
| Put the money in the bags, don’t ring any alarms
| Metti i soldi nelle borse, non suonare allarmi
|
| I’m taking over the town, Ben Affleck on the song
| Sto conquistando la città, Ben Affleck nella canzone
|
| Ain’t no king of New York, Biggie gone, Christopher Wallace
| Non c'è nessun re di New York, Biggie se n'è andato, Christopher Wallace
|
| Put it on the blogs for the frauds, make a response
| Mettilo sui blog per le frodi, dai una risposta
|
| I’ll be here with the rest of my city holding the fort
| Sarò qui con il resto della mia città a tenere il forte
|
| Reality gonna show him that I’m raw
| La realtà gli mostrerà che sono crudo
|
| But can he get cancelled with his bitch? | Ma può essere cancellato con la sua cagna? |
| That’s Khloe and Lamar
| Sono Khloe e Lamar
|
| Let’s have it, lets have some fun, you know
| Facciamolo, divertiamoci un po', lo sai
|
| You wanted to have some fun? | Volevi divertirti un po'? |
| Well, let’s do that then
| Bene, allora facciamolo
|
| You know, make sure y’all ready
| Sai, assicurati di essere pronto
|
| Cause clearly we’re ready over here
| Perché chiaramente siamo pronti qui
|
| You know
| Sai
|
| Nah, fuck, I got another verse
| Nah, cazzo, ho un'altra strofa
|
| I bet the funeral home got a stash, reverend got another church
| Scommetto che l'impresa di pompe funebri ha una scorta, il reverendo ha un'altra chiesa
|
| Two arts and mouse
| Due arti e il topo
|
| I’d rather battle Picasso and Dali in the gardens of Garvey
| Preferirei combattere Picasso e Dali nei giardini di Garvey
|
| Shadowbox with Ali, postin up Barkley
| Shadowbox con Ali, affissione a Barkley
|
| Hypnotize… | Ipnotizzare… |