Traduzione del testo della canzone Dreamland - Mickey Factz

Dreamland (originale)

Mickey… Factz
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Life, tell me what it is about
Trying to figure it out
I Have so many doubts, it feels like I’m sleeping (sleeping, sleeping)
Cuz I don’t believe it (believe it, believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I’ve been down, never thought I could turn it around
When I feel like I was all messed up, stuck in the water, trying not to drown
I had to pull myself out of the tide (tide, tide)
That’s when I felt I was alive (alive, alive)
I never really died
Just felt like Life, wasn’t what it was it the right light, then I caught a
buzz and I couldn’t get enough of the limelight
So I kept up as I tried to fight for my Freedom (Freedom, freedom)
These are the thoughts of My mind’s Museum (museum)
But do I really need them?
I don’t never know, so, I live life like a real-life photo
You know, so I just zone
Cuz I’m still here, even though, I should be gone, and I feel weird but I love
it, that’s my mode, so leave me alone, just leave me alone
I love it, I swear I love it, i know you know u love it, I swear I love it,
it feels like I’m sleeping (it feels like I’m sleeping), I can’t believe it (I
can’t believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
What you see, I need to tell me what you see, cuz I tell you what comes to me,
and soon as I wake up cuz I like to dream about, Damn…
Need to remember what I dream about
Man…
I can’t understand.
I gotta I figure out, what’s all about, so I just wonder
how to work it out, can’t go under gotta climb out
From the depths of my slumber, when I’m knocked out.
In a drought, and I WILL…
(I will., I will.)
I’m so en vogued, I’m giving you what I feel
And that’s so Real, can’t be fake, wait
Those things never equate to (me?)
Y’all know the deal cuz I dealt them
And I know you felt it, cuz I feel it too
The difference is that, I feel is true
And if you don’t, then I feel for you
And if you won’t, then I’ll leave you alone
And remain in MY Zone, whoa
I love it, I swear I love it
I know you know I love it, I swear I love it
It feels like I’m sleeping (it feels like I’m sleeping), cuz I can’t believe it
(I can’t believe it)
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I don’t want to wake up from what I am seeing
This is what I want, I know that I mean it
Following My dreams
And take me where I need to go, oh
I’m caught in a Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
I’m caught in a Dream…
I’ve been down, never thought I could turn it around
When I feel like I was all messed up, stuck in the water, trying not to drown
I had to pull myself out of the tide (tide, tide)
That’s when I felt I was alive (alive, alive)

(traduzione)

Topolino... Fatto
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
La vita, dimmi di cosa si tratta
Cercando di capirlo
Ho così tanti dubbi, sembra di dormire (dormire, dormire)
Perché non ci credo (credici, credici)
Sono catturato in un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Sono preso in un sogno...
Sono stato giù, non avrei mai pensato di poterlo cambiare
Quando mi sento come se fossi tutto incasinato, bloccato nell'acqua, cercando di non annegare
Ho dovuto tirarmi fuori dalla marea (marea, marea)
Fu allora che sentii di essere vivo (vivo, vivo)
Non sono mai morto davvero
Mi sentivo come la vita, non era quella che era la luce giusta, poi ho colto a
buzz e non ne ho mai abbastanza delle luci della ribalta
Quindi ho continuato mentre cercavo di combattere per la mia libertà (libertà, libertà)
Questi sono i pensieri di My mind's Museum (museo)
Ma ne ho davvero bisogno?
Non lo so mai, quindi vivo la vita come una foto della vita reale
Sai, quindi mi solo zona
Perché sono ancora qui, anche se dovrei andarmene e mi sento strano ma amo
it, questa è la mia modalità, quindi lasciami in pace, lasciami in pace
Lo adoro, lo giuro lo adoro, lo so che lo ami, lo giuro lo adoro
mi sembra di dormire (mi sembra di dormire), non riesco a crederci (io
non ci posso credere)
Sono catturato in un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Sono preso in un sogno...
Quello che vedi, ho bisogno di dirmi cosa vedi, perché ti dico cosa mi viene,
e non appena mi sveglio perché mi piace sognare, Dannazione...
Ho bisogno di ricordare cosa sogno
Uomo…
Non riesco a capire.
Devo capire, di cosa si tratta, quindi mi chiedo solo
come risolvere , non puoi sfondare, devi arrampicarti
Dal profondo del mio sonno, quando sono stordito.
In una siccità, e io ...
(Lo farò., Lo farò.)
Sono così alla moda che ti sto dando quello che sento
Ed è così reale, non può essere falso, aspetta
Quelle cose non equivalgono mai a (me?)
Conoscete tutti l'affare perché li ho trattati
E so che l'hai sentito, perché lo sento anche io
La differenza è che, credo sia vero
E se non lo fai, allora provo per te
E se non lo farai, ti lascerò in pace
E rimani nella MIA Zona, whoa
Lo adoro, giuro che lo adoro
So che sai che lo adoro, lo giuro che lo adoro
Mi sembra di dormire (mi sembra di dormire), perché non riesco a crederci
(Non posso crederci)
Sono catturato in un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Sono preso in un sogno...
Non voglio svegliarmi da quello che vedo
Questo è quello che voglio, so che lo intendo
Seguendo i miei sogni
E portami dove devo andare, oh
Sono catturato in un Dreamland (4x)
(«Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh (3x)
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh
Ohhhh ohhhh ohhhh oohhh»)
Sono preso in un sogno...
Sono stato giù, non avrei mai pensato di poterlo cambiare
Quando mi sento come se fossi tutto incasinato, bloccato nell'acqua, cercando di non annegare
Ho dovuto tirarmi fuori dalla marea (marea, marea)
Fu allora che sentii di essere vivo (vivo, vivo)