Traduzione del testo della canzone Calvin and Hobbes - Mickey Factz

Calvin and Hobbes (originale)

I’m like five years old moving around to six
Every Sunday morning Calvin and Hobbes comic strip
Tiger came alive, day before, I’m riding high
Watching X-Men at eleven it’s on channel five
Couple hours later in church singing songs to God
Me and my cousin Hal in the back recite a lot of rhymes
Had a Walkman by Sony, bootlegging shit
Three dollars to the Africans on one twenty-fifth
Clue tapes best to big out that was the manuscript
The Lox Family, DMX vs. Cannabis
Recording over gospel tapes, I was a fan of it
Inside stuff from?
to Analysts
Black Power Ranger was black, so amazing
Yellow Power Ranger was hot, she was an Asian
Wait a minute, black and yellow, Wiz Khalifa shit?
Yellow, Asian, damn I can’t believe this shit
Used to steal my pop’s CDs and put ‘em back later
Found out about Biggie by 'em, baby baby!
Michael Jordan dunking on Ewing, then there was Pippen next
Hardaway, Mourning, man we never get respect
‘Til Starks dunked on the Bulls, baseline crack
Bulls fans cried it was Horace, Jordan was in the back
Me?
I was a Sonic fan I loved Shawn Kemp
Gary Payton throwing alley-oops to the strong pimp
Seven kids, six mothers, drug user, alcoholic
Before school I watched Zack kiss every freak
On Saved By The Bell, Lisa Turtle duckin' Screech
Lark Voorhies was on fire, Never really liked Laura
Had a crush on Mira, would’ve banged out Topanga
Prolly got messy, dreamt of head from Kelly, would’ve gave pills to Jessie
Me and my cousin Vinny snuck and heard all The Chronic
Throwing fake guns in the air acting like Onyx
Found my pop’s porn on the shelf in his closet
Used to watch Janet Jacme scream loud getting popped in
Still a virgin, paper boy in baggy jeans
I had Parasucos with lines down the seams
Can’t we get along?
We singing simple songs
Timothy McVeigh vs. Flex, who got the bigger bombs?
Cell phones big as a forearm, ditched prom
Didn’t have a date, my ex blamed it on Islam
Street Fighter that was the shit, I used Ryu
Played Genesis all day, Streets of Rage 2
Martha Stewart was a good thing
Stealing potato chips from the stores was a hood thing
The Knicks in the middle of the Finals
Olajuwon spinning off Ewing for the title
We had a Gulf War, what the fuck for?
Kids in Somalia died ‘cause they starved
Dawg, my president ain’t black
But my man got head and he sure can play the sax
Then he got an office in Harlem next to blacks
Smoked weed but he didn’t inhale, how real is that?
White boys in trench coats aired out Columbine
Tossing old kicks in the air on top of power lines
Worked a McDonald’s job for a dollar sign
And got fired for McFlurrys I was tryna slide
Forrest Gump on the bench sitting awkwardly
Ready to Die was my artery
I remember writing lyrics down from Bone Thugs N Harmony
Recite it back to my friends so they’d be a part of me
Loved Diddy before the shiny shit
I’m a 80s baby and a 90s kid, dig?

(traduzione)

Ho tipo cinque anni che si spostano verso sei
Ogni domenica mattina fumetto di Calvin e Hobbes
Tiger ha preso vita, il giorno prima, sto andando in alto
Guardare X-Men a undici è sul canale cinque
Un paio d'ore dopo in chiesa a cantare canzoni a Dio
Io e mio cugino Hal nella parte posteriore recitiamo molte rime
Aveva un Walkman di Sony, merda di contrabbando
Tre dollari agli africani su un venticinque
Individua meglio i nastri per gonfiare che era il manoscritto
La famiglia Lox, DMX vs. Cannabis
Registrando su nastri gospel, ne ero un fan
Roba da dentro?
agli analisti
Black Power Ranger era nero, così incredibile
Yellow Power Ranger era sexy, era un'asiatica
Aspetta un minuto, nero e giallo, merda di Wiz Khalifa?
Giallo, asiatico, accidenti non riesco a credere a questa merda
Usato per rubare i CD del mio pop e rimontarli più tardi
Hanno scoperto Biggie da loro, piccola piccola!
Michael Jordan che schiacciava su Ewing, poi c'era Pippen
Hardaway, Lutto, amico, non abbiamo mai rispetto
Fino a quando Starks non ha schiacciato i Bulls, crack di base
I fan dei Bulls hanno pianto che fosse Horace, Jordan era nella parte posteriore
Me?
Ero un fan di Sonic, amavo Shawn Kemp
Gary Payton lancia un vicolo oop al forte magnaccia
Sette bambini, sei madri, tossicodipendenti, alcolizzati
Prima della scuola guardavo Zack baciare ogni mostro
In Saved By The Bell, Lisa Turtle schiva Screech
Lark Voorhies era in fiamme, Laura non è mai piaciuta molto
Se avessi una cotta per Mira, si sarebbe sbattuto fuori Topanga
Prolly è diventato disordinato, ha sognato la testa di Kelly, avrebbe dato le pillole a Jessie
Io e mio cugino Vinny ci siamo intrufolati e abbiamo ascoltato tutto The Chronic
Lanciare pistole finte in aria comportandosi come Onyx
Ho trovato il porno di mio pop sullo scaffale nel suo armadio
Era abituato a guardare Janet Jacme urlare a squarciagola mentre entrava
Ancora un ragazzo di carta vergine con i jeans larghi
Avevo parasucos con linee lungo le cuciture
Non possiamo andare d'accordo?
Cantiamo canzoni semplici
Timothy McVeigh contro Flex, chi ha le bombe più grandi?
Cellulari grandi come un avambraccio, ballo di fine anno abbandonato
Non avevo un appuntamento, il mio ex ha dato la colpa all'Islam
Street Fighter che era la merda, ho usato Ryu
Ho giocato a Genesis tutto il giorno, Streets of Rage 2
Martha Stewart è stata una buona cosa
Rubare le patatine dai negozi era una cosa da cappa
I Knicks nel mezzo delle finali
Olajuwon ha eliminato Ewing per il titolo
Abbiamo avuto una guerra del Golfo, perché cazzo?
I bambini in Somalia sono morti perché morivano di fame
Dawg, il mio presidente non è nero
Ma il mio uomo ha la testa e sicuramente sa suonare il sax
Poi ha un ufficio ad Harlem accanto ai neri
Ha fumato erba ma non ha inalato, quanto è vero?
I ragazzi bianchi in trench hanno mandato in onda Columbine
Lanciare vecchi calci in aria sopra le linee elettriche
Ha lavorato a un McDonald per un segno del dollaro
E sono stato licenziato per McFlurrys, stavo cercando di scivolare
Forrest Gump sulla panchina seduto goffamente
Pronta a morire era la mia arteria
Ricordo di aver scritto i testi di Bone Thugs N Harmony
Recitalo ai miei amici in modo che diventino parte di me
Amava Diddy prima della merda luccicante
Sono un bambino degli 80 e un bambino degli 90, scavare?