Traduzione del testo della canzone Chalk - Mickey Factz

Chalk (originale)

Body out of order
Alcohol flowing, not a lot of water
Manslaughter with the magic marker
In the lobby of Madison Square Garden, I loiter
The Knicks just got Kenny Walker
Bernard King is the best scorer
Still a sketch drawer, had a fresh aura
Sorta
Married to my art, but my style just altered
Ya see, ya see I’m sloppy 'round borders
My man told me about chalk he had imported
The rumor 'round town is he snorted
He said he was drawing, oh that’s what you call it?
Heh…
Nose candy, made his whole soul happy
In cold alley’s in the gutter like a bowling alley
I caught a strike when he tried to throw it at me
Ironically I took a hit like a soldier rally
Yea
White lines is a vacation
I seen Keith Haring use it in the train station
Uh
He drew it out like he was play making
It was cleaner than spray painting
I had a new safe haven
Took me a while, but I became patient
Like an AIDS patient, that’s waiting up for a grave placement
My whole style shifted, lifted, hit it and got addicted from the moment I
sniffed it
I got cocaine, running around my brain
I got cocaine, running around my brain
Using chalk in Paradise Garage
A bar on the Lower East Side that show art
And whenever the stars come through they bogard
We treat Madonna like Mozart, Oh God
We got so large, Tony Schafrazi is digging the whole spark it was a cold start
Bags of teacher material was imperial
Got us all high we were aerial
Girls still dig it no burial
Rolled a hundred dollar bill
Ben Frank got stoned with me, what a higher thrill
Writing skills got sharp like a lions grill, I got a fire feel
These other guys are fire drills, false alarms with minor appeal
Acquired a deal to sculpt got hired for steel
Admire the will, daily rush of the fairy dust
Got my face flush, what a scary touch serious
Fab 5 Freddy, had to get me from the telly
I was passed out all over the floor like confetti
Parade got rained on
No umbrella for that brainstorm
Piece of white got my brain worn
A work of art with my frame torn
Sick as a bat but I’m Bruce Wayne calm, with a cape on
Hospital bed, I.V.
in my vein long
Can’t wait until this pain gone…
Chalk
All I want is your understanding, as in the small like of affection
The official toxicity limit for humans is between 1 and 1 ½ grams of cocaine
depending on body weight.
I was averaging 5 grams a day maybe more.
I snorted 10 grams in 10 minutes once.
I guess I had a high tolerance
Wake up, Wake up, Wake up.
Don’t Wake up, Wake up, Wake up, Wake up.
Wake up, Wake up, Wake up
Early morning flight
Got the red eye
Looking like a jedi
Light saber
Life saver
Body not in Ny
Flight taker
Ice breaker
Rambling am I?
Disoriented…
In & outta conscious, dealing with the nonsense
No longer pompous
Obnoxious, Rambunctious
The socialites at my bedside, prayers up above
Unicorns are flying, maybe its the drugs
Crush on my nurse, lady in her scrubs
They say I got a buzz… Whaaaat?
Dedicated wall with my picture on it
Inebriated floors full of liquor on it
I ain’t dead yet
I RSVP’d for the pearly gates, haven’t got in yet
Neighbor in the next bed, lost his left leg
On his deathbed, he was a meth head
Chalk put me in a yolk like fresh eggs
I hope for the best meds
Drawing question marks in jet red
Jet blue
Jet black
Memory lost track
I lost track
Call back
Jupiter is hotter in the winter
When the birds gotta swim across the river to get dinner
Lost a lotta weight, I’m feeling thinner
H20 in my ex eyes, I forgive her
I’ve seen better days
If I past, after I die, sellebrate

(traduzione)

Corpo fuori servizio
Alcool che scorre, non molta acqua
Omicidio colposo con il pennarello magico
Nell'atrio del Madison Square Garden, io gironzolo
I Knicks hanno appena preso Kenny Walker
Bernard King è il miglior marcatore
Ancora un cassetto degli schizzi, aveva un'aura fresca
Sorta
Sposato con la mia arte, ma il mio stile è appena cambiato
Vedete, vedete, sono sciatta intorno ai confini
Il mio uomo mi ha parlato del gesso che aveva importato
La voce in giro per la città è che ha sbuffato
Ha detto che stava disegnando, oh, è così che lo chiami?
eh...
Caramelle al naso, rendevano felice tutta la sua anima
In un vicolo freddo è nella grondaia come una pista da bowling
Ho preso un colpo quando ha provato a lanciarmela
Ironia della sorte, ho preso un colpo come un raduno di soldati
Sì
Le linee bianche sono una vacanza
Ho visto Keith Haring usarlo alla stazione dei treni
Ehm
Lo ha disegnato come se stesse facendo un gioco
Era più pulito della verniciatura a spruzzo
Avevo un nuovo rifugio sicuro
Mi ci è voluto un po', ma sono diventato paziente
Come un malato di AIDS, sta aspettando una sepoltura
Il mio intero stile è cambiato, sollevato, colpito e ne è diventato dipendente dal momento in cui l'ho fatto
lo annusò
Ho cocaina, che mi scorre nel cervello
Ho cocaina, che mi scorre nel cervello
Usando il gesso in Paradise Garage
Un bar del Lower East Side che mostra l'art
E ogni volta che le stelle passano, si fanno beffe
Trattiamo Madonna come Mozart, Oh Dio
Siamo diventati così grandi che Tony Schafrazi sta scavando l'intera scintilla che è stato un inizio freddo
Borse di materiale per insegnanti erano imperiali
Ci ha portato tutti in alto, eravamo aerei
Le ragazze lo scavano ancora senza seppellirlo
Rotolato una banconota da cento dollari
Ben Frank si è lapidato con me, che emozione più alta
Le capacità di scrittura sono diventate nitide come una griglia di leoni, ho una sensazione di fuoco
Questi altri ragazzi sono esercitazioni antincendio, falsi allarmi con minore appeal
Acquisito un affare per scolpire, è stato assunto per l'acciaio
Ammira la volontà, la corsa quotidiana della polvere di fata
Ho la faccia arrossata, che tocco spaventoso sul serio
Fab 5 Freddy, doveva prendermi dalla televisione
Ero svenuto su tutto il pavimento come coriandoli
La parata ha piovuto
Nessun ombrello per quel brainstorming
Un pezzo di bianco mi ha logorato il cervello
Un'opera d'arte con la mia cornice strappata
Malato come un pipistrello, ma io sono Bruce Wayne calmo, con un mantello
Letto d'ospedale, IV
nella mia vena lunga
Non vedo l'ora che questo dolore sia passato...
Gesso
Tutto ciò che voglio è la tua comprensione, come nel piccolo amore dell'affetto
Il limite di tossicità ufficiale per l'uomo è compreso tra 1 e 1 ½ grammi di cocaina
a seconda del peso corporeo.
Avevo una media di 5 grammi al giorno forse di più.
Ho sniffato 10 grammi in 10 minuti una volta.
Immagino di avere un'elevata tolleranza
Svegliati, svegliati, svegliati.
Non svegliarti, svegliati, svegliati, svegliati.
Svegliati, svegliati, svegliati
Volo mattutino
Ho l'occhio rosso
Sembri un jedi
Spada laser
Salvavita
Corpo non a Ny
acquirente di volo
Rompighiaccio
Sto vagando?
Disorientato...
Dentro e fuori cosciente, affrontare le sciocchezze
Non più pomposo
Antipatico, turbolento
I socialites al mio capezzale, le preghiere in alto
Gli unicorni volano, forse sono le droghe
Schiaccia la mia infermiera, signora con il camice
Dicono che ho avuto un ronzio... Che cosa?
Parete dedicata con la mia foto sopra
Pavimenti ubriachi pieni di liquore su di esso
Non sono ancora morto
Ho risposto per i cancelli perlati, non sono ancora entrato
Il vicino nel letto accanto ha perso la gamba sinistra
Sul letto di morte, era un capo di metanfetamina
Il gesso mi ha messo in un tuorlo come le uova fresche
Spero nelle migliori medicine
Disegna punti interrogativi in rosso jet
Azzurro
Nero corvino
Traccia persa di memoria
Ho perso le tracce
Richiama
Giove è più caldo in inverno
Quando gli uccelli devono attraversare il fiume a nuoto per cenare
Ho perso molto peso, mi sento più magra
H20 nei miei ex occhi, la perdono
Ho visto giorni migliori
Se sono passato, dopo che muoio, vendibra