Traduzione del testo della canzone Frisbee - Mickey Factz

Frisbee (originale)

Lord, please show me the way
Why do girls I like keep floating away
And the ones that don’t mean, slowly decay
Treat em like a frisbee and throw them away
Am I right or wrong
Can I right this wrong
Well you’re a slave to indecision
Keep holding on
Holding on
I guess this is the lust part
The love talk get you left with a crushed heart
This is a double edge sword and they both sharp
I keep saying what I want when I shouldn’t
And I still end up tug a war pullin'
Furthermore, I’m in another world looking for another girl
When I need a love and grown women, but they throw me away
It seems mistakes never go away
Making choices in the moment
So will you stay
Or leave your thoughts with me
I don’t wanna waste your time, oh my
What do you think about that
Get one play with it, all day with it
Then you do away with it, won’t stay with it
I been there, laid with it in the shade with it
Then I felt shame with it, so lame with it
What goes around comes back
But I don’t want that
It’s just like a frisbee
You throw it to your boy and you hoping that he catch it
And do the same thing
But I let it fall flat
As a man am I supposed to wait
Am I supposed to chase
When I just wanna stroke and be close to mate
Without a show for date
These are the problems these hoes create
But I’m a ho, and when I find somebody I can hold
Introduce her to my moms on the low
She do to the same thing I be doin' yo
Well I don’t know, I just figured as a man it’s expected
Meet a girl take her home let her get naked
Beat it up never call takes no effort
Walk of shame, I don’t make no breakfast
But then when I put work in I’m neglected
True story, you hurt when I’m rejected
Reckless, this is why I flirt every second
Check it, my pops say I gotta keep dating
My moms say that I gotta keep waiting
My heart say why I gotta keep breaking
For you to understand I’m not a frisbee to play with
Don’t throw me away
It seems mistakes never go away
Making choices in the moment
So will you stay
Or leave your thoughts with me
I don’t wanna waste your time, oh my
What do you think about that
Could be right or wrong
Am I right or wrong
Baby, what you make of it
So inconsiderate, I guess we have fallen off target
I guess we’ve fallen off target
She got me, frisbee, both by Mickey Factz.
And speak of the devil, he is here,
finally
Yo, yo — it’s Mickey!
Yes, yes.
So, explain to us this dumb title, Frisbee.
What ever happened to
titles like, 'What's goin' on', or 'What's love got to do with it',
or 'Between the sheets'?
Well, first of all shout to everybody tuned in, my achievers.
My tour is
approaching and I’m coming to a city near you.
Um, I came up with the title
thinking about all the times these guys throw away women when it’s convenient.
And woman too, you know?
You know it goes, bruh, c’mon.
Larry, you know how it
go bruh
Ok, ok, I get it, but I don’t know.
How do you feel about that?
Give the guy a break man, you know it’s a new generation and love,
lust and kinds of stuff man
I mean, no, no.
I’m from that era where music was music and Frisbee doesn’t
make sense to me
Well to him it makes sense you know.
You don’t know what his heart has been
through
Well, let’s talk about this project, Love.Lust.Lost 2. Why?
Why do a sequel?
Well the fans loved the first one and I wanted to top it.
I had the Badu record
that I couldn’t put out as well as the John Legend record that I brought up
here just for you guys to play and I wanted a home for both of them.
So, this project was the only way to get it out
Wow, that’s interesting.
Let’s get into that while we got more Mickey Factz on
W-lll.
Keep it locked

(traduzione)

Signore, per favore mostrami la via
Perché le ragazze che mi piacciono continuano a fluttuare via
E quelli che non significano, lentamente decadono
Trattali come un frisbee e buttali via
Ho ragione o torto
Posso correggere questo errore
Bene, sei schiavo dell'indecisione
Continua a resistere
Tenendo duro
Immagino che questa sia la parte della lussuria
I discorsi d'amore ti lasciano con il cuore spezzato
Questa è un'arma a doppio taglio ed entrambe sono affilate
Continuo a dire quello che voglio quando non dovrei
E finisco ancora per tirare una guerra tirando
Inoltre, sono in un altro mondo alla ricerca di un'altra ragazza
Quando ho bisogno di un amore e di donne adulte, ma mi buttano via
Sembra che gli errori non scompaiano mai
Fare scelte nel momento
Quindi rimarrai
Oppure lascia i tuoi pensieri con me
Non voglio sprecare il tuo tempo, oh mio
Cosa ne pensi di questo
Prendi un gioco con esso, tutto il giorno con esso
Quindi lo fai finita, non rimarrai con esso
Ci sono stato, ci sono stato sdraiato all'ombra
Poi mi sono sentito vergognoso, così zoppo
Ciò che gira torna
Ma non lo voglio
È proprio come un frisbee
Lo lanci a tuo figlio e speri che lo prenda
E fai la stessa cosa
Ma l'ho lasciato cadere piatto
Come uomo, dovrei aspettare
Dovrei inseguire
Quando voglio solo accarezzare ed essere vicino al compagno
Senza uno spettacolo per la data
Questi sono i problemi che creano queste zappe
Ma io sono un vero, e quando trovo qualcuno che posso tenere
Presentala alle mie mamme in basso
Lei fa la stessa cosa che sto facendo io
Beh, non lo so, ho solo pensato che come un uomo ci si aspettasse
Incontra una ragazza portala a casa e lasciala spogliare
Picchiarlo, non chiamare mai non richiede alcuno sforzo
Vergogna, non faccio colazione
Ma poi quando lavoro vengo trascurato
Storia vera, fai male quando vengo rifiutato
Sconsiderato, ecco perché flirto ogni secondo
Dai un'occhiata, i miei papà dicono che devo continuare a frequentarmi
Le mie mamme dicono che devo continuare ad aspettare
Il mio cuore dice perché devo continuare a spezzarsi
Per farti capire che non sono un frisbee con cui giocare
Non buttarmi via
Sembra che gli errori non scompaiano mai
Fare scelte nel momento
Quindi rimarrai
Oppure lascia i tuoi pensieri con me
Non voglio sprecare il tuo tempo, oh mio
Cosa ne pensi di questo
Potrebbe essere giusto o sbagliato
Ho ragione o torto
Tesoro, cosa ne fai
Così sconsiderato, suppongo che siamo caduti fuori bersaglio
Immagino che siamo caduti fuori bersaglio
Mi ha preso, frisbee, entrambi di Mickey Factz.
E parla del diavolo, lui è qui,
finalmente
Yo, yo... è Topolino!
Si si.
Quindi, spiegaci questo titolo stupido, Frisbee.
Che cosa è mai successo
titoli come "Cosa sta succedendo" o "Cosa c'entra l'amore con esso",
o 'Tra le lenzuola'?
Bene, prima di tutto gridate a tutti coloro che si sono sintonizzati, miei obiettivi.
Il mio tour lo è
mi avvicino e sto arrivando in una città vicino a te.
Uhm, mi sono inventato il titolo
pensando a tutte le volte in cui questi ragazzi buttano via le donne quando è conveniente.
E anche donna, sai?
Sai che va, amico, dai.
Larry, sai com'è
vai bruh
Ok, ok, ho capito, ma non lo so.
Come ti senti al riguardo?
Dai una pausa al ragazzo, sai che è una nuova generazione e amore,
lussuria e tipi di roba uomo
Voglio dire, no, no.
Vengo da quell'epoca in cui la musica era musica e il frisbee no
ha senso per me
Bene, per lui ha senso lo sai.
Non sai quale sia stato il suo cuore
attraverso
Bene, parliamo di questo progetto, Love.Lust.Lost 2. Perché?
Perché creare un sequel?
Bene, i fan hanno adorato il primo e io volevo superarlo.
Avevo il record di Badu
che non sono riuscito a pubblicare così come il disco di John Legend che ho allevato
qui solo per far giocare voi ragazzi e io volevo una casa per entrambi.
Quindi, questo progetto era l'unico modo per farlo uscire
Wow, è interessante.
Entriamo in questo mentre abbiamo più Mickey Factz su
W-ll.
Tienilo bloccato