| We not going to dance on this
| Non abbiamo intenzione di ballare su questo
|
| We gonna think, yeah Guggenheim, It’s Mickey!
| Penseremo, sì Guggenheim, è Topolino!
|
| GFC, where my achievers at?
| GFC, dove sono i miei obiettivi?
|
| Black Apple
| Mela Nera
|
| Let me lay it on the floor, lay it on the floor, why does it feel like we
| Lascia che lo appoggi sul pavimento, lo appoggi sul pavimento, perché ci sembra di essere noi
|
| staying in the war?
| rimanere in guerra?
|
| I voted for Barack to take us out the war, maybe I was wrong
| Ho votato per Barack per farci uscire dalla guerra, forse mi sbagliavo
|
| Don’t wanna think that, soldiers are dead and we can’t bring em back
| Non voglio pensarlo, i soldati sono morti e non possiamo riportarli indietro
|
| It’s funny how it cost money just to bring em back
| È divertente come costi denaro solo per riportarli indietro
|
| But to leave them there is something they wanna keep in tact
| Ma per lasciarli c'è qualcosa che vogliono mantenere in tatto
|
| 10 years, 10 years, family shedding so many tears
| 10 anni, 10 anni, la famiglia che versa tante lacrime
|
| And it seems like nobody cares, nobody cares
| E sembra che a nessuno importi, a nessuno importi
|
| Everybody’s deaf, nobody hears
| Tutti sono sordi, nessuno sente
|
| It’s a stained shirt that nobody wears
| È una camicia macchiata che nessuno indossa
|
| But right now I have a whole lot of ears
| Ma in questo momento ho un sacco di orecchie
|
| So I’m gunna roll out a whole lot of prayers
| Quindi sto lanciando un sacco di preghiere
|
| I had a convo, about the Congo
| Ho avuto un convoglio, sul Congo
|
| A 15 year war yo, genocide in the country is nothing but lost souls
| Dopo 15 anni di guerra, il genocidio nel paese non è altro che anime perse
|
| So every day they mourning I’m like Alonzo
| Quindi ogni giorno sono in lutto sono come Alonzo
|
| How about rebuild in Africa instead of watching civilians massacred
| Che ne dici di ricostruire in Africa invece di guardare i civili massacrati
|
| They killed like 5 million Africans, I wanna know now where’s the pacifist
| Hanno ucciso tipo 5 milioni di africani, voglio sapere ora dov'è il pacifista
|
| And why we worry about hoodies, and if our kids ever gunna stop getting bullied
| E perché ci preoccupiamo per le felpe con cappuccio e se i nostri figli smetteranno mai di essere vittime di bullismo
|
| There’s kids that 7 with an automatic fully, anybody, body then boogie
| Ci sono ragazzi che 7 con un'automatica completamente, chiunque, corpo e poi boogie
|
| That’s not fake, but that’s they fate
| Non è falso, ma è il loro destino
|
| 500,000 thousand woman have been rapped
| 500.000 mila donne sono state violentate
|
| Can you imagine, looking in the face of a 3 year old girl who was placed in the
| Riesci a immaginare, guardando in faccia una bambina di 3 anni che è stata collocata nel
|
| place with her race is a race
| il posto con la sua razza è una gara
|
| Is she not wanted?
| Non è voluta?
|
| They shove sticks in em, who does this to them?
| Ci infilano dei bastoncini, chi gli fa questo?
|
| Where was America, we’re so spoiled
| Dov'era l'America, siamo così viziati
|
| Looking for the oil that’s trapped in the soil
| Alla ricerca dell'olio intrappolato nel terreno
|
| I thought we were loyal?
| Pensavo fossimo leali?
|
| Oh but we are, we fighting for the peace in the land so far
| Oh, ma lo siamo, stiamo combattendo per la pace nel paese finora
|
| Meanwhile there’s no peace in the land that we sparked
| Nel frattempo non c'è pace nella terra che abbiamo acceso
|
| Cuz you can get a piece real quicker than a job
| Perché puoi ottenere un pezzo molto più velocemente di un lavoro
|
| What happened to the piece of the pie, it’s gone
| Quello che è successo al pezzo di torta è sparito
|
| I don’t even see when somebody had a
| Non vedo nemmeno quando qualcuno ha avuto un
|
| I guess that piece was a peace that we starved
| Immagino che quel pezzo fosse una pace che abbiamo affamato
|
| The government is lampin', Alladin, Jafar
| Il governo sta lampin', Alladin, Jafar
|
| Who did they pay off?
| Chi hanno pagato?
|
| Who they laid off?
| Chi hanno licenziato?
|
| I think Osama, what a trade off
| Penso Osama, che compromesso
|
| Look at Rwanda, no Adolf
| Guarda il Ruanda, niente Adolf
|
| They ain’t Hitler, to get sprayed off
| Non sono Hitler, per essere spruzzati
|
| Back to the picture, keep the frame on
| Torna all'immagine, mantieni la cornice
|
| I’m like Johnny Storm when he yellin' «flame on»
| Sono come Johnny Storm quando urla "fiamma accesa"
|
| My soul on fire, fire, warm
| La mia anima in fiamme, fuoco, calda
|
| Who is the liar, liar, uggh
| Chi è il bugiardo, il bugiardo, uggh
|
| Jim Carrey stalled but he’s not the one
| Jim Carrey si è fermato ma non è lui
|
| I have an idea, things I can hunch
| Ho un'idea, cose che posso intuire
|
| He’s not the shooter but he got the gun
| Non è il tiratore ma ha la pistola
|
| He’s still guilty, we got to run
| È ancora colpevole, dobbiamo scappare
|
| We have to fight, we shall
| Dobbiamo combattere, dobbiamo
|
| Can’t back down, we cannot front
| Non possiamo fare marcia indietro, non possiamo affrontare
|
| The Congo was a peace keeping place
| Il Congo era un luogo di mantenimento della pace
|
| Up until they found the things that I want
| Fino a quando non hanno trovato le cose che voglio
|
| Things woman love, put em on they neck
| Le cose che le donne amano, mettile al collo
|
| Put them on they ears, which makes em deaf
| Mettili alle orecchie, il che li rende sordi
|
| Put it on their finger for love, what’s next
| Mettiglielo al dito per amore, cosa succederà
|
| You call it ice, I call it
| Tu lo chiami ghiaccio, io lo chiamo
|
| See that conflict, is, is convicts, seeing bulls-eye like Kurt Thomas
| Vedi quel conflitto, è, è condannato, vedendo l'occhio di bue come Kurt Thomas
|
| We need a conference, where’s Congress?
| Abbiamo bisogno di una conferenza, dov'è il Congresso?
|
| To busy raisin' the gas for there Porches
| Ad occuparsi di alzare il gas per quei portici
|
| And a fortress, oh what a blunder
| E una fortezza, oh che errore
|
| The biggest continent is starving of hunger
| Il continente più grande sta morendo di fame
|
| I really wish there was a god of thunder
| Vorrei davvero che ci fosse un dio del tuono
|
| To hammer out the things that are going under | Per martellare le cose che stanno andando sotto |