| Hey
| Ehi
|
| How you doing?
| Come si fa?
|
| I’m good, how are you?
| Sto bene, come stai?
|
| I’m fine. | Io sto bene. |
| Listen I wanted to ask you a question?
| Ascolta, volevo farti una domanda?
|
| Uh-huh
| Uh Huh
|
| Describe to me the strength, beauty and love of a woman
| Descrivimi la forza, la bellezza e l'amore di una donna
|
| The strength, beauty, and love of a woman?
| La forza, la bellezza e l'amore di una donna?
|
| Yes
| sì
|
| It’s just universal, unmatched, um beautiful. | È semplicemente universale, impareggiabile, ehm bello. |
| Um, I don’t know I can’t really
| Uhm, non so, non posso davvero
|
| explain it. | spiegalo. |
| (laughs)
| (ride)
|
| That’s kind of good
| Va bene
|
| She would have Meagan Good lips, Mariah Carey voice with crazy good pitch
| Avrebbe le labbra Meagan Good, la voce di Mariah Carey con un tono pazzesco
|
| Scandal outfits for her wide Kerry hips
| Abiti da scandalo per i suoi fianchi larghi alla Kerry
|
| Halle Berry kiss, and a Tyler Perry flick
| Il bacio di Halle Berry e un film di Tyler Perry
|
| She would have tits like Scarlett Johansson
| Avrebbe tette come Scarlett Johansson
|
| And real fit like Angela Bassett
| E davvero in forma come Angela Bassett
|
| Age well so she look 30 in her 50s, 20 in her 40s, and 40 in her 60s
| Invecchia bene, quindi sembra 30 nei suoi 50 anni, 20 nei suoi 40 anni e 40 nei suoi 60 anni
|
| Hair like Salma Hayek, skin tone as
| Capelli come Salma Hayek, carnagione come
|
| But real down to earth like Mya
| Ma con i piedi per terra come Mya
|
| Business of Opera, but freaky like Khia
| Affari di Opera, ma bizzarro come Khia
|
| Thick thighs of chun lee from street fighter
| Spesse cosce di chun lee da street fighter
|
| Mind like Angelou, creative as Kara Walker
| Mente come Angelou, creativo come Kara Walker
|
| Submissive but still strong like Sarah Connor
| Sottomessa ma comunque forte come Sarah Connor
|
| Doesn’t that sounds the deal to you
| Non ti sembra un affare
|
| Put em together they still don’t equal you
| Mettili insieme, non ti eguagliano ancora
|
| There ain’t no one like her, set the bar so high
| Non c'è nessuno come lei, imposta l'asticella così in alto
|
| You know you got that fire
| Sai che hai quel fuoco
|
| No one like her, nobody better
| Nessuno come lei, nessuno meglio
|
| Now where you came from, baby where you came from
| Ora da dove vieni, piccola da dove vieni
|
| Because it can’t be heaven, what you done done?
| Perché non può essere il paradiso, cosa hai fatto?
|
| Look what you done done, you fell right out the sky
| Guarda cosa hai fatto, sei caduto dal cielo
|
| There ain’t no one like her, nobody better
| Non c'è nessuno come lei, nessuno meglio
|
| Innovative as Madonna and dress better than Rihanna
| Innovativo come Madonna e vestito meglio di Rihanna
|
| She dance like Ciara with abs like Tiana
| Balla come Ciara con addominali come Tiana
|
| Religious as Karen Clark, won’t forget her like Sarah Marsh
| Religiosa come Karen Clark, non la dimenticherà come Sarah Marsh
|
| And she can out rap Pharoahe Monch
| E sa rappare Pharoahe Monch
|
| In the bed she make Lisa Anne look like a movie about Peter Pan,
| A letto fa sembrare Lisa Anne un film su Peter Pan,
|
| it gets deeper man
| diventa uomo più profondo
|
| Influential, like Betty and Coretta
| Influenti, come Betty e Coretta
|
| I’ma Momma’s boy but she better than Loretta
| Sono il figlio di mamma ma lei meglio di Loretta
|
| Flier than Amelia Earhart, pardon me
| Volante di Amelia Earhart, mi scusi
|
| Flier than a million airports, pardon me
| Vola di un milione di aeroporti, scusami
|
| Flier than an eagle that can’t walk, and stay in the air or lay in the lair,
| Vola di un'aquila che non può camminare, e resta in aria o sdraiata nella tana,
|
| baby you rare
| piccola sei raro
|
| Feels like spaghetti when I play in you hair
| Sembra uno spaghetto quando suono tra i tuoi capelli
|
| You like Marilyn Monroe without the crazy affair
| Ti piace Marilyn Monroe senza la pazzia
|
| Or Vivian Banks or maybe a Claire
| O Vivian Banks o forse Claire
|
| Or Hilary Swank or maybe a Cher
| O Hilary Swank o forse una Cher
|
| Eyes of a goddess she be making me stare
| Con gli occhi di una dea mi sta facendo fissare
|
| Not just another lady with flare
| Non solo un'altra donna con il bagliore
|
| Cuz I see me with you, don’t it sound like a deal to you
| Perché mi vedo con te, non ti sembra un affare
|
| Put them together they still don’t equal a you | Mettili insieme non sono ancora uguali a te |