Traduzione del testo della canzone Memoirs of Entry IV - Mickey Factz

Memoirs of Entry IV (originale)

I stopped smoking and got more into drinking
And I don’t know why, don’t ask me, I can’t explain that
I used to be afraid to die however
Now, not really anymore
I’ve learned to accept whatever comes in my way
Probably because I know after my eyes close
The eyes of others will be opened to my heart
They criticize you when you’re alive
And memorialize you when you die
I’ve seen it done to all my friends and it’s really sad
And I know eventually, it will happen to me
I mean, look at Michael Jackson, he is the greatest entertainer living right now
«Thriller» is by far my favorite album right now, I listen to it all the time
And aside from Madonna, he is the best living right now
But the media is already beginning…
Meanwhile he’s just starting to do the impossible
Watch, mark my words, when he dies
The world will cry, the whole world
Let’s hope he never dies
And I hope they’ll cry for me though
'Cause I’m ready to leave
MauSe

Memoirs of Entry IV (traduzione)

Ho smesso di fumare e ho iniziato a bere
E non so perché, non chiedermelo, non posso spiegarlo
Tuttavia, avevo paura di morire
Ora, non più davvero
Ho imparato ad accettare qualsiasi cosa si presenti sulla mia strada
Probabilmente perché lo so dopo aver chiuso gli occhi
Gli occhi degli altri si apriranno sul mio cuore
Ti criticano quando sei vivo
E commemorarti quando muori
L'ho visto fatto a tutti i miei amici ed è davvero triste
E so che alla fine succederà a me
Voglio dire, guarda Michael Jackson, è il più grande intrattenitore vivente in questo momento
«Thriller» è di gran lunga il mio album preferito in questo momento, lo ascolto tutto il tempo
E a parte Madonna, lui è il miglior vivente in questo momento
Ma i media stanno già iniziando...
Nel frattempo ha appena iniziato a fare l'impossibile
Osserva, segna le mie parole, quando muore
Il mondo piangerà, il mondo intero
Speriamo che non muoia mai
E spero che piangano per me, però
Perché sono pronto per andare
MauSe