| What up? | Cosa succede? |
| Tell me what it’s like
| Dimmi com'è
|
| And I’ll tell you what I like
| E ti dirò cosa mi piace
|
| Like, kisses at night, wine a little white
| Tipo, baci di notte, vino un po' bianco
|
| Time to get a bite, that’s normal
| È ora di mangiare un boccone, è normale
|
| I recall when I saw you
| Ricordo quando ti ho visto
|
| Both my eyes were all on you
| Entrambi i miei occhi erano tutti su di te
|
| I’d love to know if you want a big boy for your love below
| Mi piacerebbe sapere se vuoi un ragazzo grande per il tuo amore qui sotto
|
| Ha, say yes, I want to know
| Ah, dì di sì, voglio sapere
|
| Girls come and go, so I want to know
| Le ragazze vanno e vengono, quindi voglio sapere
|
| Just what it is, yea you know just what it is
| Proprio quello che è, sì, sai esattamente cos'è
|
| Tattoos over her ribs, fingertips over her lips
| Tatuaggi sulle costole, polpastrelli sulle labbra
|
| Tellin' her «shh, come to the crib»
| Dille "shh, vieni al presepe"
|
| We’s ignorant, this one thing got me trippin'
| Siamo ignoranti, questa cosa mi ha fatto inciampare
|
| You’ll see that it’s
| Vedrai che lo è
|
| One thing on my mind (x3)
| Una cosa nella mia mente (x3)
|
| One thing on my mind
| Una cosa nella mia mente
|
| Two things on my mind
| Due cose nella mia mente
|
| Well, a few things on my mind
| Bene, alcune cose nella mia mente
|
| I wish you all were mine
| Vorrei che foste tutti miei
|
| I’d give you all a try
| Vi proverei tutti
|
| Know I wanna get, get, get
| So che voglio ottenere, ottenere, ottenere
|
| All you pretty kittens
| Tutti voi bei gattini
|
| On tonight
| Su stasera
|
| I want you, you, you and you
| Voglio te, te, te e te
|
| Oh yea, and you, your friend and you too
| Oh sì, e tu, il tuo amico e anche tu
|
| One thing on my mind, that’s true
| Una cosa nella mia mente, è vero
|
| It must be on my mind, guess who?
| Deve essere nella mia mente, indovina chi?
|
| Mick and Legend want all the women
| Mick e Legend vogliono tutte le donne
|
| In this profession, they’ll all for givin' up
| In questa professione, si arrenderanno tutti
|
| What they slept in, what they crept in
| In cosa hanno dormito, in cosa si sono intrufolati
|
| What they style is, what they bust in
| Quello che stile è, quello che irrompono
|
| They ain’t salad, but what they dress in
| Non sono insalata, ma con cosa si vestono
|
| Is the flyest, it’s so sexy
| È il più volante, è così sexy
|
| Got me beso when I get
| Mi ha preso beso quando ho ottenuto
|
| Whatchu sip on? | Cosa sorseggia? |
| What’ll it be?
| Cosa sarà?
|
| So I, so I got a lot to do
| Quindi io, quindi ho molto da fare
|
| And I got a lot to prove
| E ho molto da dimostrare
|
| So what it’s gon' be? | Allora cosa accadrà? |
| Whatchu gonna do?
| Cosa farai?
|
| Cause one thing just turned to two
| Perché una cosa è appena diventata due
|
| That thing you do I like it
| Quella cosa che fai mi piace
|
| Let’s try it, don’t fight it
| Proviamolo, non combatterlo
|
| We need to get united
| Abbiamo bisogno di unirci
|
| Your body got me all excited
| Il tuo corpo mi ha eccitato
|
| Drinks on me then you can be on me
| Bevi su di me, poi puoi essere su di me
|
| Then you can see what we was made for
| Quindi puoi vedere per cosa siamo stati creati
|
| Turn up the radio, ready to go, John
| Alza la radio, pronto per andare, John
|
| It’s time to settle down
| È ora di sistemarsi
|
| To find a love I haven’t found, yea
| Per trovare un amore che non ho trovato, sì
|
| Til then, I’m goin' all the way
| Fino ad allora, vado fino in fondo
|
| What can I say
| Cosa posso dire
|
| LL: Amazing
| LL: Incredibile
|
| MF: Thank you man, thank you
| MF: Grazie amico, grazie
|
| LL: Very upbeat, feel good record, we’re missing those right now man.
| LL: Molto ottimista, senti un buon disco, ci mancano quelli in questo momento amico.
|
| So on this project will there be any sequel records?
| Quindi su questo progetto ci saranno qualche record di sequel?
|
| MF: Yes, there will be a couple that we will get into but I’d like to speak to
| MF: Sì, ci sarà una coppia in cui entreremo, ma vorrei parlare con
|
| some callers, you know, see if by them tellin' us what their favourite song is
| alcuni chiamanti, sai, vedono se da loro ci dicono qual è la loro canzone preferita
|
| LL: Oh, that’s actually a really good idea—
| LL: Oh, in realtà è davvero una buona idea—
|
| MF: If we got a sequel for that)
| MF: Se abbiamo un seguito per quello)
|
| LL: Why don’t you hit the line for me and see if we got any callers
| LL: Perché non mi metti in linea e vedi se abbiamo chiamate
|
| MF: Line 1, caller you there?
| MF: Linea 1, chiami lì?
|
| (This is Jordan from Baltimore, wassup Mickey? Wassup Larry? Wassup O?)
| (Questo è Jordan di Baltimora, era Topolino? Wassup Larry? Wassup O?)
|
| LL: Yo yo, Jordan, nice to meet you man. | LL: Yo yo, Jordan, piacere di conoscerti amico. |
| So is there anything that you wanna
| Quindi c'è qualcosa che vuoi
|
| hear tonight?
| sentito stasera?
|
| (Yea, I hope you did a sequel to Trinity, Scattered and Malfunction)
| (Sì, spero che tu abbia fatto un sequel di Trinity, Scattered and Malfunction)
|
| MF: Haha, you see, look at that, well you know, I got one for Scattered and
| MF: Haha, vedi, guarda che, beh, ne ho uno per Scattered e
|
| Malfunction, not Trinity, but we gonna go into Malfunction right now,
| Malfunzionamento, non Trinity, ma andremo subito in Malfunzionamento,
|
| and Time of Our Lives
| e il tempo delle nostre vite
|
| LL: Alright alright, let’s load up those 2 records. | LL: Va bene, va bene, carichiamo questi 2 record. |
| Callers listening in —
| Chiamanti in ascolto in —
|
| Mickey will be on the road from October 17th til the 11th of Novemeber.
| Topolino sarà in viaggio dal 17 ottobre all'11 novembre.
|
| Check his Twitter, Instagram and Facebook for updates on that. | Controlla il suo Twitter, Instagram e Facebook per aggiornamenti in merito. |
| He’s also
| Lo è anche lui
|
| hitting the road with Lyrics the Lyricist and DJ Strategy. | mettersi in viaggio con Lyrics the Lyricist e DJ Strategy. |
| Will you be
| Sarai
|
| performing some of these songs on there?
| eseguire alcune di queste canzoni lì?
|
| MF: Yes, and 740 park Ave, shoutout to Bianca Raquel as well on «Time of Our
| MF: Sì, e 740 park Ave, grida anche a Bianca Raquel su «Time of Our
|
| Lives» such a beauty
| Vite» una tale bellezza
|
| LL: Oh yea, that’s, that’s, that’s what’s up man, ok, let’s get it goin'
| LL: Oh sì, ecco, ecco che succede uomo, ok, facciamolo andare
|
| Malfunctioning on W-LLL radio | Malfunzionamento della radio W-LLL |