Traduzione del testo della canzone Sublime - Mickey Factz

Sublime (originale)

All I want is respect
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
I’m all on your monitor, letting go a verse or two
Looky here, Monica, don’t take it personal
I won’t make it personal, in plain English
I rock cause I’m hot so I need to get extinguished
Cool, look here kid, throught the day and night
I’m Neil Armstrong cause I been taking flight
So sick, got the cooties, when I make these songs
I’m on a island somewhere, no A.C. on
I don’t feel some type of way, so I think you shouldn’t
But I’m saying what I feel cause I think you wouldn’t
I’m doing things that I think you couldn’t
You can’t see the vision, put my glasses on I don’t think you looking
I see what my retina shows
I’m sure America knows that I’m better with flows
Don’t enter the scope, if you blink, rookie
I put a jimmy on her, scoop your girl for her pink cookies
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Cause I’m one of the best
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
See you doing your thing, laid the whole plan out
But fuck a battle homey, we can bring the bands out
It’s all good when you see me, got your hand out
But you acting like a motherfucker need a handout
Lost my keys to rap’s house, so I stand out
Lyrically, put you in the dirt then pull a plant out
Stick to your roots, baby I’m stunting
The Leak, Vol.
3: A Mixtape About Something
Yeah, it’s the Achievement, and yes I’m incredible
Ask anybody about you, they’ll say you’re terrible
This is so general, Factz really spitting
I’m universal, don’t pack me in a division
It’s all love, rap is a competition
And I’m the composition written for the opposition
Even a doctor listens, check my position
A Rod of the game, Guggenheim bitches
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Cause I’m one of the best
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
Homey I been hot, I take all responsibility
And consequences for what my pen jot
My sixth sense say these cats doubt I’m too cool
Now I guess I got to blackout on YouTube
You and I not the same, so I jot this rhyme
To shout the guys who have a spotless mind
It’s automatic, plus this shit’s electronic
Internet gorilla, digital messiah, I got it
My eyes are crooked without these Prada optics
The stars on the side of them, I ain’t got to lie to them
I chill in crowds, but I dropped out of college
So it’s real hard for me to choose music over knowledge
This is not a diss song, it’s a slick song
Sublimes go undetected until you look for them
I push forward, never backtrack the stats
'Til next time, that be the facts
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Cause I’m one of the best
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much
All I want is respect
Nothing more, nothing less
Don’t fuck with a vet
You ain’t know by now
You ain’t learn that much
I don’t respond to a sublime
It ain’t hurt that much

(traduzione)

Tutto ciò che voglio è rispetto
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Non scopare con un veterinario
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Sono tutto sul tuo monitor, lasciando andare uno o due versi
Guarda qui, Monica, non prenderla sul personale
Non lo renderò personale, in un inglese semplice
Faccio rock perché ho caldo, quindi ho bisogno di spegnermi
Fantastico, guarda qui ragazzo, per tutto il giorno e la notte
Sono Neil Armstrong perché ho preso il volo
Così malato, ho i pidocchi, quando faccio queste canzoni
Sono su un'isola da qualche parte, senza aria condizionata
Non mi sento in qualche modo, quindi penso che non dovresti
Ma sto dicendo quello che sento perché penso che non lo faresti
Sto facendo cose che penso tu non possa
Non riesci a vedere la visione, metti i miei occhiali, non penso che tu stia guardando
Vedo cosa mostra la mia retina
Sono sicuro che l'America sa che sono migliore con i flussi
Non entrare nell'ambito, se sbatti le palpebre, principiante
Le ho messo un jimmy, ho preso la tua ragazza per i suoi biscotti rosa
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Perché sono uno dei migliori
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Non scopare con un veterinario
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Ci vediamo mentre fai le tue cose, hai preparato l'intero piano
Ma fanculo a una battaglia casalinga, possiamo far uscire le band
Va tutto bene quando mi vedi, hai la mano fuori
Ma ti comporti come una figlia di puttana, hai bisogno di una dispensa
Ho perso le chiavi della casa del rap, quindi mi sono distinto
Dal punto di vista dei testi, mettiti nella terra e poi tira fuori una pianta
Attieniti alle tue radici, piccola, sto facendo acrobazie
La fuga, vol.
3: un mixtape su qualcosa
Sì, è l'Achievement, e sì, sono incredibile
Chiedi a qualcuno di te, diranno che sei terribile
Questo è così generale, Factz sta davvero sputando
Sono universale, non imballarmi in una divisione
È tutto amore, il rap è una competizione
E io sono la composizione scritta per l'opposizione
Anche un medico ascolta, controlla la mia posizione
Una canna del gioco, puttane Guggenheim
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Perché sono uno dei migliori
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Non scopare con un veterinario
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Amico, sono stato sexy, mi assumo tutte le responsabilità
E le conseguenze per ciò che la mia penna annota
Il mio sesto senso dice che questi gatti dubitano che io sia troppo figo
Ora credo di dover essere oscurato su YouTube
Io e te non siamo uguali, quindi scrivo questa rima
Per gridare i ragazzi che hanno una mente immacolata
È automatico, inoltre questa merda è elettronica
Gorilla di Internet, messia digitale, ho capito
I miei occhi sono storti senza queste ottiche Prada
Le stelle al loro fianco, non devo mentire a loro
Mi rilasso in mezzo alla folla, ma ho abbandonato il college
Quindi è davvero difficile per me scegliere la musica al posto della conoscenza
Questa non è una canzone diss, è una canzone slick
I sublimi non vengono rilevati finché non li cerchi
Vado avanti, senza mai tornare indietro con le statistiche
Alla prossima volta, questi saranno i fatti
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Perché sono uno dei migliori
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male
Tutto ciò che voglio è rispetto
Niente di più, niente di meno
Non scopare con un veterinario
Ormai non lo sai
Non impari molto
Non rispondo a un sublime
Non è così male