Traduzione del testo della canzone The Arts (Avant Garde) - Mickey Factz

The Arts (Avant Garde) (originale)

MauSe Painting on the ceiling
Drips on the floor
In the Met life building
My life met more
Had an Auction out in Paris
Highest bidder yelled out
«A million for the canvas!»
He put it in his palace
Bronx kid cut school never seen a campus
But I spoke to the masses in all the art classes
Different pairs of glasses that I always had to try on
My Converse had dye on, that dried on
Put my Levi’s on, marked with Kryon
Roses for john Lennon, me and my friends cried on
Icons that write songs, I call em poised
We took Polaroids, with photo toys, overjoyed
Told the clones go home they were null & void
Kids followed my slick motto’s
Pictures of thin models, central park lunch was McDonald’s
Big Mac’s a buck 50, straws in thin bottles
Coca Cola logo’s, interned for Andy
Used to get him chalk in Bensonhurst from Sammie
We was a small family
Gave me advice, when I was antsy
Later on used to call em granny
Inanimate objects, made accurate concepts
Pops kicked me out so I abandoned the projects
Train yard bombing, all day, gloss spray
Snuck to see Wild Style up on Broadway
Slept next to bums, ink of my fingers
The stink used to linger
A lil more paper got a mink for my diva
I think like a dreamer
Factory living, I silk screened Mona Lisa
The Arts!!!
I write words, in ciphers on night curbs
They call me MauSe, the mice heard my life burned
A bright nerd who liked girls with nice curves
Loved magic johnson, Warhol?
He liked bird
Cover of New Yorker, article in The Times
Exhibit at the Met, drawing out a design
Big Daddy Kane had fame, I left trains
Started flying overseas, I was bombing on the planes
Keith Haring would be proud of me
I Took the martin king photo, drew a question on the balcony
Paint marks on my gear I was art fresh
Boom box radio, red alert he was on next
Aww yes
I’m from an era where we saw Vietnam vets
& Funk Flex ain’t even buy his bombs yet
Cop a painting for your living room wall specs
Then sit in front of it, elbows on arm rests
I used to not have a can to pee
But I just painted vanity, for a gallery in a canopy
Now would you call that vanity?
Moment of clarity
Glitter on top of women’s anatomy
With Question marks on the top of they breasts
Then put the MauSe on top of her tit, shit!
Nicca I’m fly I’m on top of my shit
No… I’m fly on top of my shit…
From 83 to 89 I made it mine
& Spray my sign in a dark alley to make it shine
Full beard, dark shades, I pray to god
Contemporary, I’m Van Gogh with crazy drive
Crack pipes in the streets was like flower beds
Fiends sold they shower heads for coke powder kid
Homies who got felony’s applaud me
Coming soon, I’m telling you my story
MauSe

(traduzione)

MauSe Dipinto sul soffitto
Gocce sul pavimento
Nell'edificio della vita Met
La mia vita ha incontrato di più
Ha tenuto un'asta a Parigi
Gridò il miglior offerente
«Un milione per la tela!»
Lo ha messo nel suo palazzo
Il ragazzo del Bronx ha tagliato la scuola non ha mai visto un campus
Ma ho parlato con le masse in tutte le lezioni di arte
Diverse paia di occhiali che dovevo sempre provare
Le mie Converse avevano la tintura, che si asciugava
Metti i miei Levi's, contrassegnati con Kryon
Rose per John Lennon, io e i miei amici abbiamo pianto
Icone che scrivono canzoni, le chiamo in bilico
Abbiamo portato Polaroid, con giocattoli fotografici, felicissimi
Ho detto ai cloni di tornare a casa che erano nulli
I bambini hanno seguito i miei sfacciati motti
Foto di modelle magre, il pranzo di Central Park era McDonald's
Big Mac costa 50 dollari, cannucce in bottiglie sottili
I loghi della Coca Cola, internati per Andy
Gli procurava il gesso a Bensonhurst da Sammie
Eravamo una piccola famiglia
Mi ha dato un consiglio, quando ero ansioso
Più tardi li chiamavo nonna
Oggetti inanimati, concetti realizzati con precisione
Pops mi ha cacciato, quindi ho abbandonato i progetti
Bombardamento in cantiere, tutto il giorno, spray lucidante
Intrufolato per vedere Wild Style su Broadway
Ho dormito accanto a dei barboni, inchiostro delle mie dita
La puzza di solito indugiava
Ancora un po' di carta ha un visone per la mia diva
Penso come un sognatore
Vivendo in fabbrica, ho proiettato la Monna Lisa
Le arti!!!
Scrivo parole, in cifrari sui cordoli notturni
Mi chiamano MauSe, i topi hanno sentito la mia vita bruciata
Un nerd brillante a cui piacevano le ragazze con belle curve
Ti piaceva Magic Johnson, Warhol?
Gli piaceva l'uccello
Copertina del New Yorker, articolo su The Times
Esporre al Met, disegnando un progetto
Big Daddy Kane aveva fama, ho lasciato i treni
Ho iniziato a volare all'estero, stavo bombardando sugli aerei
Keith Haring sarebbe orgoglioso di me
Ho preso la foto di Martin King, ho fatto una domanda sul balcone
Segni di vernice sulla mia attrezzatura ero fresca d'arte
Radio boom box, avviso rosso che era su successivo
Eh sì
Vengo da un'era in cui abbiamo visto i veterani del Vietnam
& Funk Flex non ha ancora comprato le sue bombe
Cop un dipinto per le specifiche della parete del tuo soggiorno
Quindi siediti davanti, gomiti sui braccioli
Prima non avevo una lattina per fare pipì
Ma ho appena dipinto la vanità, per una galleria in un baldacchino
Ora la chiamereste vanità?
Momento di chiarezza
Glitter sopra l'anatomia femminile
Con punti interrogativi sulla parte superiore del seno
Quindi metti il ​​MauSe sopra la sua tetta, merda!
Nicca I'm fly Sono sopra la mia merda
No... volo sopra la mia merda...
Dall'83 all'89 l'ho fatto mio
& Spruzza il mio segno in un vicolo buio per farlo brillare
Barba folta, ombre scure, prego Dio
Contemporaneo, sono Van Gogh con una spinta pazzesca
I tubi di crack nelle strade erano come aiuole
I demoni hanno venduto i soffioni della doccia per il ragazzino in polvere di coca cola
Gli amici che sono stati accusati di reato mi applaudono
Prossimamente, ti racconto la mia storia
MauSe