Traduzione del testo della canzone Union Square - Mickey Factz

Union Square (originale)

MauSe
Fumes from the paint can, slither through the night
Tunes from a waste land, visionary light
I’m giving people life from the mouth of a reaper
I’m like Malcolm the teacher, announced through the speaker
My father taught me that buying a house is procedure
And beds are a privilege when a couch cushions cheaper
Sleeping on the floor isn’t a doubtful procedure
When your dreams are the reality of doubt to receivers
Leaving my mark, in a literary state
On buildings and estates, no filters for my paint
I’m filming what I make
Dark clothes on, what I throw on, these pilgrims wanna hate
On the pillars that I make
A gathering for my comrades
Passionate what I forecast
Question marks on they forehead
Looking at me when they walk past
Outlaw throwing the law out
There’s an out-pour of what I thought out
Cops got me all sought out
Cause my work now get me more clout
Uh
Building my name up, never thought it get like this
Yall do the same stuff, yall ain’t see no shit like this
Remain humble through it all, man I don’t Bogart
Remember my past life and that helps me go so hard
Sleeping on benches, the stenches from the bums are so relentless
But so is my drive, my hearts an engine
Fuel, labored so long fingers that draw what I have viewed
My table is gone, eat on the floor while I chew
Young painter looking at the front pagers
The basquiats, the warhols, all the plush painters
Inspiration on a daily basis
I copped a can and went bombing like Hiroshima in train stations
Last name numerical
Question what I’m telling you
Ill question plus riddle you like Batman in the physical
Think about it, & keep it with you like a souvenir
And when you do come find me, ill be in Union Square
I think its a lot of people that are neglected in art, I don’t know because if
its too many of the paintings or what.
But um… I know black people are never
really portrayed realistically.
Or not even portrayed in modern art.
Its just um… Up for a change you know?

(traduzione)

MauSe
I fumi del barattolo di vernice scivolano nella notte
Brani da una terra desolata, luce visionaria
Sto dando la vita alle persone dalla bocca di un mietitore
Sono come Malcolm l'insegnante, annunciato tramite l'oratore
Mio padre mi ha insegnato che l'acquisto di una casa è una procedura
E i letti sono un privilegio quando un divano è più economico
Dormire sul pavimento non è una procedura dubbia
Quando i tuoi sogni diventano realtà, dubitano dei destinatari
Lasciando il segno, in uno stato letterario
Su edifici e proprietà, nessun filtro per la mia vernice
Sto filmando ciò che faccio
Vestiti scuri, quello che indosso, questi pellegrini vogliono odiare
Sui pilastri che costruisco
Un ritrovo per i miei compagni
Appassionato di ciò che prevedo
Punti interrogativi sulla fronte
Guardandomi quando passano
Fuorilegge che butta fuori la legge
C'è uno sfogo di ciò che ho pensato
I poliziotti mi hanno fatto cercare
Perché il mio lavoro ora mi dà più influenza
Ehm
Costruire il mio nome, non avrei mai pensato che diventasse così
Fate le stesse cose, non vedete una merda come questa
Rimani umile nonostante tutto, amico, io non Bogart
Ricorda la mia vita passata e questo mi aiuta ad andare così tanto
Dormendo sulle panchine, la puzza dei barboni è così implacabile
Ma lo è anche la mia guida, il mio cuore un motore
Carburante, dita così lunghe che disegnano ciò che ho visto
Il mio tavolo è sparito, mangio per terra mentre mastico
Giovane pittore che guarda le prime pagine
I basquiat, i warhol, tutti i pittori di peluche
Ispirazione su base quotidiana
Ho preso una lattina e sono andato a bombardare come Hiroshima nelle stazioni ferroviarie
Cognome numerico
Metti in discussione quello che ti sto dicendo
Domanda malata e indovinello che ti piace Batman nel fisico
Pensaci e tienilo con te come un souvenir
E quando verrai a trovarmi, sarò in Union Square
Penso che siano molte persone trascurate nell'arte, non lo so perché se
sono troppi i dipinti o cosa.
Ma ehm... so che i neri non lo sono mai
davvero rappresentato in modo realistico.
O nemmeno raffigurato nell'arte moderna.
È solo ehm... Pronto per un cambiamento, sai?