Traduzione del testo della canzone UNIQLO Ad - Mickey Factz

UNIQLO Ad (originale)

At UNIQLO, we create innovative clothing for life.
The fabric, the fit,
the style, all reimagined and designed with you in mind
Visit us at the New York flag ship store in So-Ho, new stores opening in LA,
Philly, New Jersey this fall.
Discover more at UNIQLO.com
That’s u-n-i-q-l-o dot com
And we’re back.
That was Q (U), featuring Eryka Badu by Mickey Factz.
I don’t know if that was actually a featured record O. Minaya, but it sounded
really good.
What did you think about that record?
Definitely, definitely a hot record.
The boy got talent man, I just hope he
doesn’t get sued for the sample
Yeah, yeah.
I think he might have stole that.
Anyway let’s get to our sponsors.
UNIQLO, rapology, allhiphop.com, A-list entertainment, DJ Booth.
net, Hip-Hop since 1987 and goweird.com, they keep the lights on for us in this
establishment and without them we would not be here.
So, tonight we have Mickey
Factz here shortly who is promoting his Red and Blue pill tour and we’re going
to be taking some callers as well.
But first, we’re going to get into these
next records by Factz titled, She Got Me featuring Fly D’Antoni and then
Frisbee featuring Mackie.
Interesting title for a song, Frisbee.
I-I don’t get it
Well that’s the way it is these days man.
Um, you throw the love away and uh,
sometimes it comes right back
That’s the way love goes, you throw it.
I don’t know what that means O. Minaya
Well you know, these days it’s all about lust.
You get what you want and then
you’re out the door.
Just like that
You know, I-I don’t know what you can possibly mean by that title but people
will hear what Factz is talking about later on.
We are going to pay some bills
and after these next two records and then the Bronx MC should be up here.
Again, this is Larry Love and.
.
DJ O. Minaya
On the love hour here, on W-LLL FM radio

(traduzione)

In UNIQLO, creiamo abiti innovativi per la vita.
Il tessuto, la vestibilità,
lo stile, tutto reinventato e progettato pensando a te
Venite a trovarci presso il negozio di bandiera di New York a So-Ho, nuovi negozi in apertura a Los Angeles,
Philadelphia, New Jersey, questo autunno.
Scopri di più su UNIQLO.com
Questo è u-n-i-q-l-o dot com
E siamo tornati.
Era Q (U), con Eryka Badu di Mickey Factz.
Non so se fosse effettivamente un disco in primo piano O. Minaya, ma suonava
veramente buono.
Cosa ne pensi di quel disco?
Sicuramente, sicuramente un disco caldo.
Il ragazzo ha talento, spero solo che lui
non viene citato in giudizio per il campione
Yeah Yeah.
Penso che potrebbe averlo rubato.
Ad ogni modo, veniamo ai nostri sponsor.
UNIQLO, rapology, allhiphop.com, A-list entertainment, DJ Booth.
net, Hip-Hop dal 1987 e goweird.com, tengono le luci accese per noi in questo
stabilimento e senza di loro non saremmo qui.
Quindi, stasera abbiamo Topolino
Factz qui a breve chi sta promuovendo il suo tour della pillola rossa e blu e andiamo
di ricevere anche alcune chiamate.
Ma prima, entreremo in questi
dischi successivi di Factz dal titolo, She Got Me con Fly D'Antoni e poi
Frisbee con Mackie.
Titolo interessante per una canzone, Frisbee.
Io-non capisco
Bene, è così che è in questi giorni uomo.
Uhm, butti via l'amore e uh,
a volte torna subito
È così che va l'amore, tu lo lanci.
Non so cosa significhi O. Minaya
Bene, sai, in questi giorni è tutta una questione di lussuria.
Ottieni quello che vuoi e poi
sei fuori dalla porta.
Proprio così
Sai, io-non so cosa tu possa voler dire con quel titolo, ma le persone
sentirà di cosa parlerà Factz in seguito.
Pagheremo alcune bollette
e dopo questi prossimi due record e poi il Bronx MC dovrebbe essere qui.
Ancora una volta, questo è Larry Love e.
.
DJ O. Minaya
Nell'ora dell'amore qui, sulla radio FM W-LLL