Traduzione del testo della canzone Vietnam - Mickey Factz

Vietnam (originale)

Float like a butterfly, sting like a bumble bee
Can’t back down, success is right in front of me
Utterly the best, these cats are under me
Got no guests, still I got companies
Got chicks bugging me, sorry ma gotta go
Adios, binoculars on for the pot of gold
Mad clothes, stopped shopping a long time ago
Throwing dough in the air like I work for Dominoes
Bank account trying to get mad zeroes
Hanging out with Trav from the Gym Class Heroes
Now I got fans in Thailand
Outta arms length when I did Arms Race with the rock band
Since I worked with Wayne and Kanye
All the dames been giving me brain to Sade
I’m a giant trying to change my name to Andre
No games, I’m a go get a plane in Bombay
Learned my roots, I burn the booth
I’m the male version of Sojourner Truth
I do this for y’all, my words can boost
The minorities to reverse the noose you can’t lynch me
You ain’t gotta convince me
I’m having the same dream as Martin, don’t pinch me
You can’t bench me, I’m still in the game
Mickey Jordan on a frenzy, killing the lane
I’m about to crash the market
All in the scope of Assassin’s targets
Flashback was awesome
A million fish in the sea, come to me if you want to hear a rapping dolphin
Right now im feeling like Aladdin soaring
On a magic carpet with the Pharaoh’s daughter
In a Whole New World I’m a master talking
Trying to get buried in a Platinum coffin
Is it wrong for these girls to have abortions
If they saved the life of a bastard orphan (hmm…)
With that being said, thank you Loretta for not killing your eggs
Can’t get mad when you say get a job
She don’t know she about to be living large
She’s gonna get a crib bigger than the pentagon
With a new church that’s bigger than a synagogue
Cream
Straight from Minotaur
Walk in, make a Star Scream like Megatron (ahhh!!!)
Yes I’m a real threat
Walk red carpets with no deal yet
One half of my life is just like real sex
The other half is me getting real fresh
Closet full of shit that I ain’t wear yet
So I’m gonna do me til ain’t no air left (haaa)
Now that that’s outta my system
I want all of y’all to listen
Nothing against Hilary Clinton
But Obama’s about to be winning
I respect his message
I hope he gets the best protection during the next election but
I hope I never get arrested
I hope I ain’t the kid the pigs selecting
I can’t imagine how cuffs be on
I don’t even put cuff links on, I swear somethings wrong
The game’s crowded, everybody’s a rapper
I feel like Waldo with a rugby on
Come find me, don’t confine me
I’m like a caveman, why they gotta remind me?
I really guess cause they hate I’m here
So I take pride when they say I’m weird
Cause once they get a whiff and my name out there
They’re gonna say «What a great idea» yea
I know they dis me but
I don’t care if they go against me
I need to get dough to get me past Oprah Winfrey
Til then, please don’t forget me
These type of songs that I’m writing for
Get felt like cyberporn on Microsoft
(boop, boop, boop) Making sure the mic is on
If not, let’s rewind the song
Float like a butterfly
Sting like a bumblebee
Don’t tell me what you got or what you’re gonna be
Don’t tell me that you’re hot when you’re summer’s eve
You belong in some female Dungarees
Fuckface, your mouth needs some duct tape
Blood full of Kool-Aid, heart made of cupcakes
I’m in the back with a Barbie heifer
Cigar in my mouth, Maserati stretcher
PRPS and Nakazi sweater
Garbus wristwatch and the Fonzi leather
The girl that I’m with, I probably drenched her
And if you saw her, you’d probably sweat her
I bone chicks with hips and dope tits so
If you know any girls that don’t bitch dont
Give a damn and they don’t throw fits then
They can sit on top of my gold dick (Gold Dick?)
That’s right I have a gold dick
It’ll make a stomach light when it goes stiff
I ain’t fiending for a deal, I just want more chips
They send in cards for a deal, so go fish
Why is it that there’s people so rich when
We have a population homeless, shit
They won’t keep me under
Cause I use the eyes of Stevie Wonder
In my Key of life I can’t forget Saint
We won’t ever fall off like some champagne
Me and Steve argue just to get shit straight
He listens cause he thinks I spit great
My man Nakim, me and him be wilding
And without Kwas I would not be styling
P-P-P-Precise, give me one year trust me
I guarantee that our life will be comfy
Get in or leave, or please just keep snoring
Shit’s about to really change or transform
GFC is in a war, get ready for Vietnam

(traduzione)

Galleggia come una farfalla, pungi come un calabrone
Non posso tirarmi indietro, il successo è proprio davanti a me
Assolutamente il migliore, questi gatti sono sotto di me
Non ho ospiti, ho ancora aziende
Ho delle ragazze che mi infastidiscono, mi dispiace ma devo andare
Adios, binocolo acceso per la pentola d'oro
Vestiti pazzi, ha smesso di fare acquisti molto tempo fa
Lanciare la pasta in aria come se lavoro per Domino
Conto bancario che tenta di ottenere zero impazziti
Uscire con Trav della Gym Class Heroes
Ora ho fan in Thailandia
Fuori dalle braccia quando ho fatto Corsa agli armamenti con la rock band
Da quando ho lavorato con Wayne e Kanye
Tutte le dame mi hanno dato il cervello di Sade
Sono un gigante che cerca di cambiare il mio nome in Andre
Niente giochi, vado a prendere un aereo a Bombay
Ho imparato le mie radici, io brucio la cabina
Sono la versione maschile di Sojourner Truth
Lo faccio per tutti voi, le mie parole possono aumentare
Le minoranze per invertire il cappio non puoi linciarmi
Non devi convincermi
Sto facendo lo stesso sogno di Martin, non pizzicarmi
Non puoi mettermi in panchina, sono ancora in gioco
Mickey Jordan in una frenesia, uccide la corsia
Sto per crollare sul mercato
Tutto nell'ambito degli obiettivi di Assassin
Il flashback è stato fantastico
Un milione di pesci nel mare, vieni da me se vuoi sentire un delfino rapace
In questo momento mi sento come Aladdin in volo
Su un tappeto magico con la figlia del Faraone
In un mondo completamente nuovo sono un maestro nel parlare
Cercando di essere seppellito in una bara di platino
È sbagliato che queste ragazze abortiscano
Se hanno salvato la vita a un orfano bastardo (hmm...)
Detto questo, grazie Loretta per non aver ucciso le tue uova
Non puoi arrabbiarti quando dici di trovare un lavoro
Non sa che sta per vivere alla grande
Prenderà una culla più grande del pentagono
Con una nuova chiesa più grande di una sinagoga
Crema
Direttamente dal Minotauro
Entra, fai uno Star Scream come Megatron (ahhh!!!)
Sì, sono una vera minaccia
Cammina sui tappeti rossi senza ancora alcun accordo
Metà della mia vita è proprio come il sesso reale
L'altra metà sono io che sto diventando davvero fresco
Armadio pieno di merda che non indosso ancora
Quindi mi farò finché non c'è più aria (haaa)
Ora che è fuori dal mio sistema
Voglio che tutti voi ascoltiate
Niente contro Hilary Clinton
Ma Obama sta per vincere
Rispetto il suo messaggio
Spero che ottenga la migliore protezione durante le prossime elezioni, ma
Spero di non essere mai arrestato
Spero di non essere il ragazzo che i maiali scelgono
Non riesco a immaginare come siano i polsini
Non metto nemmeno i gemelli, giuro che qualcosa non va
Il gioco è affollato, tutti sono rapper
Mi sento come Waldo con il rugby addosso
Vieni a trovarmi, non confinarmi
Sono come un uomo delle caverne, perché me lo devono ricordare?
Immagino davvero perché odiano che io sia qui
Quindi sono orgoglioso quando dicono che sono strano
Perché una volta che sentono un odore e il mio nome là fuori
Diranno "Che idea fantastica" sì
So so che non mi dispiace ma
Non mi interessa se mi vanno contro
Ho necessità di prendere un po' di soldi per portarmi oltre Oprah Winfrey
Fino ad allora, per favore, non dimenticarmi
Questo tipo di brani per cui scrivo
Fatti sentire come il cyberporn su Microsoft
(boop, boop, boop) Assicurati che il microfono sia acceso
In caso contrario, riavvolgiamo il brano
Galleggia come una farfalla
Pungi come un calabrone
Non dirmi cosa hai o cosa sarai
Non dirmi che hai caldo quando sei la vigilia d'estate
Appartieni ad alcune salopette femminili
Cazzo, la tua bocca ha bisogno di del nastro adesivo
Sangue pieno di Kool-Aid, cuore fatto di cupcakes
Sono nella parte posteriore con una giovenca Barbie
Sigaro in bocca, barella Maserati
Maglia PRPS e Nakazi
Orologio da polso Garbus e la pelle Fonzi
La ragazza con cui sto, probabilmente l'ho inzuppata
E se la vedessi, probabilmente la sudoreresti
Mi osso le ragazze con i fianchi e le tette stupefacenti così
Se conosci ragazze che non cagano, non farlo
Dammi un dannazione e allora non si mettono gli attacchi
Possono sedersi sopra il mio cazzo d'oro (Gold Dick?)
Esatto, ho un cazzo d'oro
Farà uno stomaco leggero quando si irrigidisce
Non sto cercando un affare, voglio solo più gettoni
Mandano le carte per un affare, quindi vai a pescare
Perché ci sono persone così ricche quando
Abbiamo una popolazione di senzatetto, merda
Non mi terranno sotto controllo
Perché uso gli occhi di Stevie Wonder
Nella mia chiave della vita non posso dimenticare Saint
Non cadremo mai come uno champagne
Io e Steve litighiamo solo per chiarire le cose
Ascolta perché pensa che sputassi alla grande
Il mio uomo Nakim, io e lui siamo selvaggi
E senza Kwas non sarei styling
P-P-P-Preciso, dammi un anno, fidati di me
Garantisco che la nostra vita sarà comoda
Entra o scendi, o per favore, continua a russare
La merda sta per cambiare o trasformarsi davvero
GFC è in guerra, preparati per il Vietnam