Traduzione del testo della canzone Down Inside - Midnight Youth

Down Inside (originale)

Oh, no
Yeah, yeah, yeah, yo!
You and I, we’re different thinkers
You’re stuck in time, I’m a future boy
Don’t tie me up for no good reason
Then rip me off
Then rip me off
Right down inside
Who, who here to say this music dies
Who, who here to lose this paradise
I’m never gonna leave this paradise
Fill me up with a sweet illusion
Don’t send me blind through a pack of wolves
Oh, Mr Man, did you think I’d return
To rip you off
Then rip you off
Right down inside
Who, who here to say this music dies
Who, who here to lose this paradise
I’m never gonna leave this paradise
You’re too late, Mr
I’m way too gone
I said you’re too late, Mr, sorry
I’m way too gone
Way too gone
Who, who here to say this music dies
I, I’m never gonna leave this paradise
Who, who here to say this music dies
I’m never gonna leave this paradise
Yeah, oh
Oh, oh, yeah

(traduzione)

Oh no
Sì, sì, sì, yo!
Io e te siamo pensatori diversi
Sei bloccato nel tempo, io sono un futuro ragazzo
Non legarmi senza una buona ragione
Quindi fregami
Quindi fregami
Proprio dentro
Chi, chi qui per dire che questa musica muore
Chi, chi è qui per perdere questo paradiso
Non lascerò mai questo paradiso
Riempimi di una dolce illusione
Non mandarmi alla cieca attraverso un branco di lupi
Oh, signor Man, pensavi che sarei tornato
Per fregarti
Allora ti frega
Proprio dentro
Chi, chi qui per dire che questa musica muore
Chi, chi è qui per perdere questo paradiso
Non lascerò mai questo paradiso
È troppo tardi, sig
Sono troppo andato
Ho detto che è troppo tardi, signor, mi dispiace
Sono troppo andato
Troppo andato
Chi, chi qui per dire che questa musica muore
Io, non lascerò mai questo paradiso
Chi, chi qui per dire che questa musica muore
Non lascerò mai questo paradiso
Sì, oh
Oh, oh, sì