Traduzione del testo della canzone Learning To Fall - Midnight Youth

Learning To Fall (originale)

I could say that it’s time to let you go
I could say that I’m moving on
Eighteen years was all I had to hold against my heart
I don’t know if I can touch you or if you’re out of reach
I don’t know if I can see you even if I get to leave
And I don’t know if I’m on fire or if you’re made of sparks
I don’t know if I’m that secret that you never want to part with
Oooooooooooo
I don’t know if I can touch you or if you’re out of reach
I don’t know if I can see you even if I get to leave
I don’t know if I’m on fire or if you’re made of sparks
I don’t know if I’m that secret that you never want to part
Cause I just want to fly
I just want to take you by the hand
Take you for a try
Show you how a life can never end
I just want to fly
It’s time for us…
It’s time to let us in…
And it’s time for us…
It’s time to let us in…
It’s time for us…
It’s time to let us in…
It’s time for us…
Whoooaa…

(traduzione)

Potrei dire che è ora di lasciarti andare
Potrei dire che sto andando avanti
Diciotto anni erano tutto ciò che dovevo tenere contro il mio cuore
Non so se posso toccarti o se sei fuori portata
Non so se posso vederti anche se posso andarmene
E non so se sono in fiamme o se sei fatto di scintille
Non so se sono quel segreto da cui non vorresti mai separarti
Uuuuuuuuu
Non so se posso toccarti o se sei fuori portata
Non so se posso vederti anche se posso andarmene
Non so se sono in fiamme o se sei fatto di scintille
Non so se sono quel segreto che non vorresti mai separare
Perché voglio solo volare
Voglio solo prenderti per mano
Portati a fare un tentativo
Mostra come una vita non può mai finire
Voglio solo volare
È tempo per noi...
È ora di farci entrare...
Ed è tempo per noi...
È ora di farci entrare...
È tempo per noi...
È ora di farci entrare...
È tempo per noi...
Wow…