Traduzione del testo della canzone Listen - Midnight Youth

Listen (originale)

She was bored
With a grey and aimless mind
She was born
With a chance that she denied
Oh, she caught my eye
Flew somewhere
To a house every Friday night
Working for her man
Believing that her name would shine
Oh, she caught my mind, yeah
Everybody listen
There’s a riot in the air tonight
And listen
It’s a tragedy you can’t deny
And listen
She’ll be calling out your name tonight
And listen
Everybody listen
She had fame
Oh god, what she had won
Look beneath the sheets
In this bed’s a fool for fun
Oh, she caught my mind, oh
Everybody listen
There’s a riot in the air tonight
And listen
It’s a tragedy you can’t deny
And listen
She’ll be calling out your name tonight
And listen
Everybody listen
Everybody listen
There’s a riot in the air tonight
And listen
It’s a tragedy you can’t deny
And listen
She’ll be calling out your name tonight
And listen
Everybody listen
Everybody listen
Everybody listen, oh
And everybody listen now
Just listen now, no
Just listen now, no
Everybody listen
Everybody listen
Oh, just listen
Just listen

(traduzione)

Era annoiata
Con una mente grigia e senza meta
Lei è nata
Con una possibilità che lei ha negato
Oh, ha attirato la mia attenzione
Volato da qualche parte
A una casa ogni venerdì sera
Lavorare per il suo uomo
Credendo che il suo nome sarebbe brillato
Oh, ha catturato la mia mente, sì
Tutti ascoltano
C'è una rivolta nell'aria stasera
E ascolta
È una tragedia che non puoi negare
E ascolta
Stasera pronuncerà il tuo nome
E ascolta
Tutti ascoltano
Aveva fama
Oh Dio, cosa aveva vinto
Guarda sotto le lenzuola
In questo letto c'è uno sciocco per divertirsi
Oh, ha catturato la mia mente, oh
Tutti ascoltano
C'è una rivolta nell'aria stasera
E ascolta
È una tragedia che non puoi negare
E ascolta
Stasera pronuncerà il tuo nome
E ascolta
Tutti ascoltano
Tutti ascoltano
C'è una rivolta nell'aria stasera
E ascolta
È una tragedia che non puoi negare
E ascolta
Stasera pronuncerà il tuo nome
E ascolta
Tutti ascoltano
Tutti ascoltano
Ascoltate tutti, oh
E tutti ascoltano ora
Ascolta ora, no
Ascolta ora, no
Tutti ascoltano
Tutti ascoltano
Oh, ascolta
Basta ascoltare