Traduzione del testo della canzone Become What You Hate - Midtown

Become What You Hate (originale)

I thought I found someone
I thought I had something I could trust
I still can’t believe what happened
It’s not that you lied to us It’s not that our friendship was a front
It’s just that I can’t see the real in you
Yeah for years I was afraid
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
How could I have been so blind
How could I have ignored so many signs
Especially when my friends warned me About your deceptive side
And that your friendship was a lie
Yeah for years I was betrayed
Now I can finally say
That I’m afraid that you’ve become
Everything that you had hated
I’m waiting
For this to blow away
I’ve been working for
Something oh so fake
But it’s never too late
To correct the faults
So many others made
I know you don’t care about whats right or fair
I heard you say your future is looking so great
I’ve been working for
Something oh so fake
But I’m not working for you no more

Become What You Hate (traduzione)

Pensavo di aver trovato qualcuno
Pensavo di avere qualcosa di cui potevo fidarmi
Non riesco ancora a credere a quello che è successo
Non è che ci hai mentito, non è che la nostra amicizia fosse una copertura
È solo che non riesco a vedere il reale in te
Sì, per anni ho avuto paura
Ora posso finalmente dire
Che temo che tu sia diventato
Tutto ciò che avevi odiato
Sto aspettando
Per questo spazza via
Come potevo essere stato così cieco
Come ho potuto ignorare così tanti segnali
Soprattutto quando i miei amici mi hanno avvertito del tuo lato ingannevole
E che la tua amicizia era una bugia
Sì, per anni sono stato tradito
Ora posso finalmente dire
Che temo che tu sia diventato
Tutto ciò che avevi odiato
Sto aspettando
Per questo spazza via
Ho lavorato per
Qualcosa di così falso
Ma non è mai troppo tardi
Per correggere gli errori
Tanti altri realizzati
So che non ti interessa cosa è giusto o giusto
Ti ho sentito dire che il tuo futuro sembra così fantastico
Ho lavorato per
Qualcosa di così falso
Ma non lavoro più per te