Traduzione del testo della canzone Sacrifice of Life - Midtown

Sacrifice of Life (originale)

You dream to waste too long, been counting on those you knew as friends.
Just
to see them turn and plot and fall before you.
The sacrifice of life for them
you’d make but now you know as lies, just replace yourself with those who feel
the same way that you do.
When you think that life has done you wrong, pushed
you down enough, don’t shake your head and say o.k.
Because if you think my life is yours to wrong-then call me on my bluff, and you’ll turn and run away.
The pain behind my eyes was recognized from the time you came to me.
But
cigarettes can cloud my mind for only just so long.
To disrespect my intellect
through ways and means you can’t confuse.
It breaks my heart and it tears me up inside.
I should have learned not to sacrifice myself.
Don’t fall beneath me.
I should have learned not to contradict myself.
Don’t crawl beneath me.
But now
I’ve learned to see myself with someone else.
You say its o.k.
for me to want
to, you tell me its alright for me to be sad.
Is the time now for redemption?

Sacrifice of Life (traduzione)

Sogni di perdere troppo a lungo, contando su coloro che conoscevi come amici.
Solo
per vederli girare e complottare e cadere davanti a te.
Il sacrificio della vita per loro
faresti, ma ora sai come bugie, sostituisciti con quelli che sentono
nello stesso modo in cui lo fai tu.
Quando pensi che la vita ti abbia fatto male, spingi
sei abbastanza giù, non scuotere la testa e dì ok.
Perché se pensi che la mia vita sia tua, allora chiamami sul mio bluff e ti volterai e scapperai.
Il dolore dietro i miei occhi è stato riconosciuto dal momento in cui sei venuto da me.
Ma
le sigarette possono offuscare la mia mente solo per così tanto tempo.
Per mancare di rispetto al mio intelletto
attraverso modi e mezzi che non puoi confondere.
Mi spezza il cuore e mi strappa dentro.
Avrei dovuto imparare a non sacrificarmi.
Non cadere sotto di me.
Avrei dovuto imparare a non contraddirmi.
Non strisciare sotto di me.
Ma ora
Ho imparato a vedermi con qualcun altro.
Dici che va bene
per me che voglio
a, dimmi che va bene per me essere triste.
È ora il momento del riscatto?