Traduzione del testo della canzone The Easy Way Out - Midtown

The Easy Way Out (originale)

You said so yourself,
I always took the easy way out,
but you can’t see me coming down
when you’re jumping ship.
I thought we wanted more,
I guess I was wrong.
Chorus:
You can’t take the easy way out,
it’s not so easy now.
You can’t take the easy way out,
it’s not that easy now.
You can’t take that easy way,
and you’ll think I’ll stay,
But like the years,
I’m drifting away.
You said so yourself,
this time,
I won’t take the easy way out.
The truth is what I’m all about.
But I should have known,
you’re the same way you were before.
(Time has come and gone.)
I guess I was wrong.
Chorus:
You can’t take the easy way out,
it’s not so easy now.
You can’t take the easy way out,
it’s not that easy now.
You can’t take that easy way,
and you’ll think I’ll stay,
But like the years,
I’m drifting away.
Drifting away (2x)
Can’t take the easy way out (3x)
It’s not that easy now
Can’t take the easy way out (3x)

(traduzione)

L'hai detto tu stesso,
Ho sempre preso la via più facile,
ma non puoi vedermi scendere
quando stai saltando la nave.
Ho pensato che volessimo di più,
Immagino di essermi sbagliato.
Coro:
Non puoi prendere la via d'uscita facile,
non è così facile ora.
Non puoi prendere la via d'uscita facile,
non è così facile ora.
Non puoi prendere così facilmente
e penserai che rimarrò,
Ma come gli anni,
Sto andando alla deriva.
L'hai detto tu stesso,
questa volta,
Non prenderò la via d'uscita facile.
La verità è ciò di cui mi occupo.
Ma avrei dovuto saperlo,
sei come eri prima.
(Il tempo è arrivato e passato.)
Immagino di essermi sbagliato.
Coro:
Non puoi prendere la via d'uscita facile,
non è così facile ora.
Non puoi prendere la via d'uscita facile,
non è così facile ora.
Non puoi prendere così facilmente
e penserai che rimarrò,
Ma come gli anni,
Sto andando alla deriva.
Alla deriva (2x)
Non posso prendere la via d'uscita facile (3x)
Non è così facile ora
Non posso prendere la via d'uscita facile (3x)